ПЕРЕВОД КИНОПРОДУКЦИИ С АНГЛИЙСКОГО || Михаил Халецкий

Описание к видео ПЕРЕВОД КИНОПРОДУКЦИИ С АНГЛИЙСКОГО || Михаил Халецкий

Преподаватель, переводчик, блогер Михаил Халецкий рассказывает о личном опыте перевода кинопродукции.
Технология перевода фильма. Сложности перевода: термины, разговорная речь, сленг, другое. Когда переводчик выбирает фильм и когда компания выбирает переводчика. Финансовые аспекты работы и многое другое.

Встреча состоялась на II фестивале детской и юношеской литературы "Читай-Болтай" им. С.Я. Маршака 14 декабря 2019 года (Воронеж)

Сайт фестиваля - http://www.читай-болтай.рф
Основной канал Михаила Халецкого -    / megaman512512  
Канал Михаила "Хроники Тирании" -    / @ХроникиТирании  

Комментарии

Информация по комментариям в разработке