ONDE FICA O PARAÍSO? (WHERE IS PARADISE)

A palavra Paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer). Uma palavra associada é o sânscrito paradesha que literalmente significa país supremo. Em todas as partes do mundo, o Paraíso tem sido imaginado como um jardim ou parque, com rios, lagos, pomares, sol brilhando, animais dóceis, gramado macio, vegetação tropical e uma versão do amor livre. Também tem sido, acima de tudo, um lugar de calma. Depois de toda a preocupação e maldade, acreditamos que conseguiremos nos deitar à sombra de uma figueira ou mangueira e ver uma nuvem delicada passar languidamente por um céu azul. Respiraremos profundamente o ar perfumado com os aromas de lavanda e jasmim e não desejaremos outra coisa. Mas existe um lugar assim? Quem nos responde é nosso convidado, o escritor e conferencista Jan Val Ellam (Rogério de Almeida Freitas).

The word Paradise derives from the Avestan word pairi-daeza (a walled area/garden), composed of pairi- (around), a cognate of the Greek peri-, and -diz (to create, to make). An associated word is the Sanskrit paradesha, which literally means supreme country. Throughout the world, Paradise has been imagined as a garden or park, with rivers, lakes, orchards, shining sun, docile animals, soft grass, tropical vegetation, and a version of free love. It has also been, above all, a place of calm. After all the worry and evil, we believe we will be able to lie down in the shade of a fig or mango tree and watch a delicate cloud pass languidly across a blue sky. We will breathe deeply of the air perfumed with the scents of lavender and jasmine and wish for nothing else. But is there such a place? The person answering us is our guest, the writer and lecturer Jan Val Ellam (Rogério de Almeida Freitas).

PROGRAMA VIDA INTELIGENTE
com Eustáquio Patounas