Сказка на водском языке Meez ja paholain (Мужик и черт)

Дом народного творчества предлагает вашему вниманию сказку на водском языке.
Сказка была записана в д. Куровицы (водск. Kukkuzi, ижор. Kukkusi, деревня в Кингисеппском районе Ленинградской области) в 1947 году от Матрёны Герасимовой из д. Краколье (водск. Jõgõperä, фин. Joenperä, упразднённая деревня в Усть-Лужском сельском поселении Кингисеппского района Ленинградской области).

Водь - малочисленный коренной народ Ленинградской области, сейчас проживающий в основном на севере Кингисеппского района. Это древнейшее извест­ное нам население северо-запада Ленинградской области. Недавние археологические раскопки доказали, что водь жила здесь издавна — са­мые ранние из обнаруженных водских погребений дати­руются I-IV веками нашей эры.
Водский язык относится к южной подгруппе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи. К сожалению, язык находится на грани исчезновения.
Язык - отражение культуры народа, средство ее выражения. Сохраняя язык, мы сохраняем самобытную культуру, национальное достояние

Пишите в комментариях, если тема истории и языка народа водь вам интересна.
Группа в вк https://vk.com/dntlenobl
Сайт http://dntlenobl.ru/

Приемная
+7 (812) 540-20-06
[email protected]