Скачать или смотреть How to Manage Curly Hair - The Curly Girl Method | Como Cuidar los Rizos - El Método Curly Girl

Please watch the addendum video for more information and clarification about sulfates and silicones / Video adicional sobre el método (sin subtitulos)
   • Curly Girl Video Addendum - Silicones, Sul...  

*THE PRODUCTS RECOMMENDED IN THIS VIDEO MAY NOT BE CG ANY MORE. THINGS GET REFORMULATED SO READ YOUR INGREDIENTS LIST.* (Los products sugeridos en el video quizas no son aprobados para el método todavia. Siempre lee la lista de ingredientes.)

Detailed page that explains the method in detail, with more tips and tricks for curly hair
http://www.wikihow.com/Follow-the-Cur...

Pagina detallada que explica el método, con mas consejos y trucos para el cabello rizado (en español, claro):
http://es.wikihow.com/seguir-el-métod...

Before and After pictures galore / Muchas fotos de antes y después:
http://www.naturallycurly.com/curltal...

Silicones found in hair products* / Siliconas en los productos de pelo:
Bisaminopropyl dimethicone
Amodimethicone
Amodimethicone (and) Trideceth-12 (and) Cetrimonium Chloride (combined together)
Behenoxy Dimethicone
Cetearyl methicone
Cetyl Dimethicone
Cyclomethicone
Cyclopentasiloxane
Dimethicone
Dimethiconol
Stearoxy Dimethicone
Stearyl Dimethicone
Trimethylsilylamodimethicone
Lauryl methicone copolyol (water soluble)
Hydrolyzed Wheat Protein Hydroxypropyl Polysiloxane (water soluble)
Dimethicone Copolyol (water soluble)
PEG-Dimethicone, or any other 'cone with "PEG-" in front (water soluble)

*Silicones noted as "water soluble" are fine to use on this method and will wash out with just water and conditioner. / Silconas notadas como "water soluble" (soluble en agua) son perfectos para este método y se van con solo agua y acondicionador.

You should also avoid castor oil, mineral oil, and waxes. / También debes evitar aceite castor, aceite mineral, y ceras.

Sulfates / Sulfatos:
Alkylbenzene sulfonates
Ammonium laureth sulfate
Ammonium lauryl sulfate
Ammonium Xylenesulfonate
Sodium C14-16 Olefin Sulfonate
Sodium cocoyl sarcosinate
Sodium laureth sulfate
Sodium lauryl sulfate
Sodium lauryl sulfoacetate
Sodium myreth sulfate
Sodium Xylenesulfonate
TEA-dodecylbenzenesulfonate
Ethyl PEG-15 cocamine sulfate
Dioctyl sodium sulfosuccinate

Gentle cleansers that are fine to use / Limpiadores suaves que son buenos:
Cocamidopropyl betaine
Coco betaine
Cocoamphoacetate
Cocoamphodipropionate
Disodium cocoamphodiacetate
Disodium cocoamphodipropionate
Lauroamphoacetate
Sodium cocoyl isethionate

Fatty alcohols - ok to use / Alcoholes Gordos - buenos:

Behenyl alcohol
Cetearyl alcohol
Cetyl alcohol
Isocetyl alcohol
Isostearyl alcohol
Lauryl alcohol
Myristyl alcohol
Stearyl alcohol
C30-50 Alcohols
Lanolin alcohol

Drying alcohols to avoid / Alcoholes que secan el pelo - malos:

Denat. alcohol
SD alcohol 40
Witch hazel
Isopropanol
ethanol
SD alcohol
Propanol
Propyl alcohol
Isopropyl alcohol

From "ingredients commonly found in hair products" / ingredients en products de pelo:
http://www.naturallycurly.com/curlrea...

VIDEOS
Plopping Revisited (Long Sleeved T-shirt Method) / Como Hacer un Plop - con subtitulos
   • Plopping Revisited (Long Sleeved T-shirt M...  
Curly Care: Haircuts for Curly Hair
   • Curly Care: Haircuts for Curly Hair  
Curly Care: Blow Drying With Diffusers (+DevaFuser Review)
   • Curly Care: Blow Drying With Diffusers (+D...  
Curly Care: Styling Curly Hair Wet / Aregglando el Pelo Rizado Mojado - con subtitulos
   • Curly Care: Styling Curly Hair Wet | Arreg...  

Curly Girl Products / Productos CG
Please visit my facebook or blog FAQ for CG product recs. This list is to hard to keep up here as products are constantly getting reforumulated. / Por favor visita a mi blog o facebook para una lista.

Subscribe to my YouTube for new vids:
   / waterlily716  

Get updated about videos/hair tips on Twitter:
https://twitter.com/#!/waterlily716

Send me questions or pics on facebook!
  / waterlily716  

My curly hair blog:
http://curlsandblossoms.blogspot.com/

Instagram @waterlily716