【Utatane Piko】Remember (Romaji & English sub)

This is only a reprint from Nico Nico Douga:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13007968

Produced by: Kannakuzu
Title: "Remember"

I did NOT make this!
English lyrics are from Blacksaingrain, I did not translate them!

Romaji lyrics:
(I translated them from japanese to romaji with romaji.org so there can be typos etc.)

yozakura mai mitore ta sakamichi
ima demo kimi wa oboe teimasuka ?
zutto boku wa ano hi wo wasure nai
hajimete waratta kimi wo

me ga au sono shunkan kokyuu wo tome ta
naze daka omou youni hanase nakatta
kimi mo "onaji dayo" to iu kedo
boku no houga yappari kodomo mitaide
tere kakushi waratta

honoo egaku tairin no hanabi
ima demo kimi wa oboe teimasuka ?
zutto boku wa ano hi wo wasure nai
hanashi ta tagai no yume wo

dare yori daiji dato omoe ta
ima gazutto saki mo kawa razuni tsuduku to
sou utagawa zu shinjita

kurenai chiri some age ta keshiki
ima demo kimi wa oboe teimasuka ?
zutto boku wa ano hi wo wasure nai
tsunai da teno atatamo ri

ae nai toki ga tsumikasana ri
shidai ni uka betetasorezoreno kotae wo
tsutae ru?
ie nai boku ni wa ie nai

konayuki furu shizuka na seiya wo
ima demo boku wa oboe teirukedo
kitto kimi wa ano hi kizui teita
nokori wazuka na toki wo

korekara futari wa betsuno michi wo
yume heto muka tte hitoriaruku no
zutto boku wa kono hi wo wasure nai
saigo ni nai ta kimi wo

sayounara ...
sayounara ...
o tagai susun da saki de warae ruyouni

sayounara...
sayounara...

omoide gaitsuno bi ka senaka ose masuyouni

English lyrics:

We were fascinated by the cherry blossoms dancing in the wind at night
Do you still remember that?
I'll never forget that day
And you who smiled for the first time

At the moment our eyes met, I held my breath
I didn't know why, but I couldn't talk as I wished
You said "Me, either"
But it seemed I was still less mature than you
And I smiled to cover my embarrasment

Large flowers of fireworks drew a flame
Do you still remember that?
I'll never forget that day
And each other's dream we talked about

I felt you meant to me more than anyone
And that moment would last forever
I believed that without doubt

The crimsons fell and coloured the view
Do you still remember that?
I'll never forget that day
And the warmth of your hand I held

So many days have passed without seeing you
Should we tell each outher the answers that gradually came to our mind?
I can't tell you, I can't

At the quiet holy night the powdery snow came around
I still remember that
But I'm sure you knew it on that day
You knew that little time was left

From now each of us will go our separate ways alone toward our dreams
I'll never forget this very day
And you who cried at the end

Goodbye...
Goodbye...
So each of us can smile after going our own ways

Goodbye...
Goodbye...
I hope our memories will be your support someday