Скачать или смотреть Irina Ford, goodbye! 3rd September 2022

Saying good-bye to our friend Irina Ford.
And remembering her. All the time.

Да, тут, на берегу Английского Ла-Манша, мы
С Ирочкой Форд и попрощались.

Собрались днем 3го сентября. В Гавани города Рай,
В Восточном Сассексе.
Да, как раз Катина идея и была –
Rye = Рай. Самое место, чтобы Ирочка Полетела.

Встретили Дэвида и Алекса.
И наших друзей.
Алекс, понятно, был очень грустен. Мы все –
Но многолетняя привычка разговорами отвлекаться от Главного.
Грусть, боль, неприятие – они потом приходят.
Когда сидишь, это видео смотришь, слушаешь
Совсем живую Иру…

А мы после ланча в Пабе с подходящим названием
«Вильям Завоеватель»…
Да, Ира завоевала наши сердца. Давно уже.
Моим другом стала аж в 96м. Да и для многих других –
Василины, Джона Меткалфа, Саймона – тогда.
26 лет назад, страшно представить.

После ланча – запланированная эксурсия на яхте…
Что, это не яхта… Это моторка?
А как же… А как же мы?

Но Ирочка бы порадовалась – в ее стиле Приключение.
Маленькая резиновая моторка с близко поставленными сидениями
Тут же развила скорость узлов под 15.
Вышла из реки, запрыгала на волнах. Ухххх. И сердце в пятки.

Пришли к Месту. Простились с Ирой.
Так обыденно, пепел по волнам… И так возвышенно.
И цветочки закачались, маленький букетик.

Потом – экскурсия к Seals. Котикам. Ира животных обожала –
Она бы одобрила. Котиков только плоховато было видно –
Серенькие точки на фото и видео у обрыва желтоватого –
Это они. Любопытные оказались, повылезали все на нас поглядеть.
Катя предложила поделиться с ними яблоком – не заинтересовались.
Наш грозный Рулевой сказал, что они почти всегда в воде –
В отличие от тюленей, на скалах не возлежат.

Ну вот. Дорога обратно по волнам и брызгам.
Места… роскошные. Рядом с Рекой – песочный пляж,
Вода плюс 19. Назавтра мы видели купающихся….

С трудом вылезли из Ковчега.
Короткий пикник на берегу. Расставаться-то не хочется.
Хочется Алекса подбодрить. Он чуть развеселился даже.
Уговорились, делать все же иногда Зумы Помнящих Иру –
Присылайте мне Ваши мейлы, если участвовать хотите.
Не вздыхать – порадоваться, какая она у нас была.

Расстались. Мы с Катей решили порадовать себя и Вас
Городом Раем. Ирочка бы обязательно с нами прогулялась бы по его улицам,
Улицам Городка Контрабандистов.

А потом заехали мы в соседний, столь же древний, городок
Winchelsea – и поняли, что отрезок моря, где мы прощались с Ирой –
Он совсем рядом. Выехали на пляж. Такой безбрежный….

Надеюсь, что и Вы Иру – вспомните. Помяните. Порадуетесь.
Извините за ошибку в одной подписе и за пару слишком длинных пустоватых сюжетов про котиков.

Ирочка Форд. С нами.


We got together on September 3rd, in the Rye Harbour, East Sussex.
"Rye" in Russian means "Heaven".
The Right place for Irina to go up there.

We had a lunch and then a little adventure, very much in Irina's style.
A little quick launch delivered us to a place in the English Channel where Irina's asked were scattered, according to her will.

And then, as she loved the animals so much, we also had a look at seals who live not too far away.
Then, a little snack with some vodka, of course, remembering Irochka.

We stayed overnight and wandered around Rye, such a great place, remembering all the little bits. For Irina and for all of us. In the morning, Winchelsea and the beach, straight opposite our Parting Place.

Irina's songs are here. Three of them. From her second disk.
The first one is a stunning Lullaby, written to the Little Alex. Yes, that tall big man of a child, whom we are congratulating with entering the Drama School / University of Creative Arts this year.
The second is Please come back. The words which make us cry are: "I'm looking at the calendar waiting for April to come". Alas, Ira died in April. 2020.
And then, the Wine. A song to her strength. To her living life as we all should....

Poka, Irochka.