Скачать или смотреть La Seu d'Ègara - Terrassa (Vallès Occidental)

(Cat) On ara hi ha les Esglésies de Sant Pere, a la Seu d'Ègara, va haver vida des del 3000 ane, durant el neolític, mentre que del segle IV ane, es conserven restes de sales, sitges i forns de l'assentament ibèric. També del període romà hi ha restes decoratius, pous i un atri-impluvi.

Amb la creació del Bisbat d'Ègara a partir de l'any 450 es va projectar un gran complex episcopal que va acabar-se al segle VI. Un gran pati central donava accés a una catedral de tres naus, a l'església funerària de Sant Miquel i a l'església parroquial de Sant Pere. D'aquest segle són moltes de les pintures murals que apareixen al vídeo.

Al 714, amb les invasions musulmanes van ser desmantellades part d'aquestes construccions, mentre que al segle XII amb l'arribada de la comunitat monàstica de Sant Ruf, es reconstrueix l'església de Santa Maria, amb estil romànic, i una dimensió força més reduïda, així com la parroquial de Sant Pere.

Posteriorment, en època gòtica, es van incorporant pintures murals i una imatge de fusta de la Mare de Déu, a l'absis de Santa Maria.

Durant el segle XX, també van incorporar-se a l'església de Sant Pere les capelles de la Mare de Déu de Montserrat i la capella del Sagrament, obra de Ricard Marlet.

El conjunt, com el podem veure avui, va ser restaurat a finals del segle XIX i principis del XX, per Josep Puig i Cadafalch, i al 1998 s'ha fet la seva museïtzació, mentre que va obrir-se a partir del 2009.

(Cast) Donde ahora están las Iglesias de San Pedro, en la Seu d'Ègara, hubo vida desde el 3000 ane, durante el neolítico, mientras que del siglo IV ane, se conservan restos de salas, silos y hornos del asentamiento ibérico. También del periodo romano hay restos decorativos, pozos y un atrio-impluvio.

Con la creación del Obispado de Ègara a partir del año 450 se proyectó un gran complejo episcopal que acabó en el siglo VI. Un gran patio central daba acceso a una catedral de tres naves, a la iglesia funeraria de San Miguel y a la iglesia parroquial de San Pedro. De este siglo son muchas de las pinturas murales que aparecen en el vídeo.

En el 714, con las invasiones musulmanas fueron desmanteladas parte de estas construcciones, mientras que en el siglo XII con la llegada de la comunidad monástica de San Ruf, se reconstruye la iglesia de Santa María, con estilo románico, y una dimensión bastante más reducida, así como la parroquial de San Pedro.

Posteriormente, en época gótica, se van incorporando pinturas murales y una imagen de madera de la Virgen, en el ábside de Santa María.

Durante el siglo XX, también se incorporaron a la iglesia de San Pedro las capillas de la Virgen de Montserrat y la capilla del Sacramento, obra de Ricard Marlet.

El conjunto, como lo podemos ver hoy, fue restaurado a finales del siglo XIX y principios del XX, por Josep Puig i Cadafalch, y en 1998 se ha hecho su musealización, mientras que se abrió a partir de 2009.