ΤΩΡΑ ΜΑΗΣ ΤΩΡΑ ΘΕΡΤΗΣ- ΘΡΑΚΗ- Δόμνα Μέγγα- TORA MAIS TORA THERTIS- Domna Megga- THRACE

Описание к видео ΤΩΡΑ ΜΑΗΣ ΤΩΡΑ ΘΕΡΤΗΣ- ΘΡΑΚΗ- Δόμνα Μέγγα- TORA MAIS TORA THERTIS- Domna Megga- THRACE

Αγαπημένε μας δάσκαλε, μοιραστήκαμε στιγμές έκφρασης και αγάπης σου για το θρακιώτικο τραγούδι, σε ταυτίσαμε με αυτό.
Παιδιά από τον Έβρο, Θρακιώτες ή μη από τη Μακεδονία και τη Θράκη βρήκαμε σε σένα τον δάσκαλο και τον άνθρωπο Χρόνη Αηδονίδη, κοντά στον οποίο βιώσαμε συναισθήματα, εμπειρίες, επικοινωνία με την ζωντανή παράδοση. Ακολουθήσαμε το στίγμα σου, πήραμε την "ευλογία" σου, και συνεχίζουμε.
Ζωντανή ηχογράφηση από συναυλία του Χρόνη Αηδονίδη, στα Κόμαρα Ορεστιάδας το 1993.
Αγαπημένο ξέσυρτο της περιοχής των χωριών των Μάρηδων, πλησίον του Διδυμοτείχου.
(Από το αρχείο της Ροδόπη TV)

ΣΤΙΧΟΙ:
Τώρα Μαής, τώρα Θερτής*, καγκελοφρύδα* μ ' και ξανθιά
τώρα του καλουκαίρι, κοριτσάκι μ' ζαχαράτο*
που πρασινίζουν τα βουνά
και λουλουδιάζουν κάμποι.
Μάης μαραίνει τα παιδιά*
κι Θέρους* τα κουρίτσια
κι αυτός ο έρμος Αλουν'στής*
μαραίν' τις παντριμένις.

*Θερτής= Θεριστής, Ιούνιος
*καγκελοφρύδα= με τοξωτά φρύδια σαν το καγκέλι του χορού
*ζαχαράτο= ζαχαρένιο, γλυκό
*παιδιά= παλληκάρια (σε αντιδιαστολή με τα κορίτσια)
*Θέρους= Θέρος, Θεριστής, Ιούνιος
*Αλουν'στής= Αλωνιστής (αλλού Αλωνάρης), ο Ιούλιος

Комментарии

Информация по комментариям в разработке