Das Tillylied - Thirty Years' War Song

The Tillylied - or "Tilly Song" was written in the aftermath of the Siege of Magdeburg, and became quite popular with the forces of the Catholic League, led by Johann Tserclaes, the Count of Tilly, the "Iron Monk".

The Thirty Years War was a long-lasting clash of mainly Catholic and Protestant forces that struggled for the status of religion within the Holy Roman Empire. It later involved other forces that tried to exploit the political instability for their own gains, such as France, Sweden, Russia and the Ottoman Empire helping the Protestants.

A popular motto spread in the Protestant side, both in the context of Turkish support and in the conquest of Turkish expansion: "Better Turkish than Papist", coincidentally similar to the Orthodox motto "Rather the Turkish Turban than the Papal Tiara".

The War eventually ended in a stalemate, with both forces not willing to drag it on for longer, and with religious peace being declared in the Holy Roman Empire.

In the picture, the Count of Tilly, and the banner of the Catholic League.

Special thanks to Robbe and Victor, who helped me translating it, and to my godson who sent Dr. Ludwig's video about this gem!

Lyrics:

Es schlägt ein fremder Fink im Land
radibimmel, radibammel, radibumm
Die Luft, die riecht wie angebrannt
der Tilly der zieht um
Es klingt so fein
radibimm, bumm, bamm
in majorem Dei gloriam
die Pfeife und die Trumm
die Pfeife und die Trumm

Die Rose blüht, der Dorn der sticht
das steht in jedem Krug,
wer gleich bezahlt, vergißt es nicht
des Zögerns ist genug
Die Lutherschen die müssen dran
mit Haus und Hof, mit Maus und Mann
denselben gilt der Zug

Der Tilly ist von Leibe klein
sein Schwert ist meilenlang
Und wenn es blitzt, so schlägt es ein
dann setzt es Brand und Stank
hinunter muß die Lügenbrut
was einer gegen diese tut
der Herrgott weiß ihm Dank

Das Liedlein ist zu End gebracht
und der`s gesungen hat
der hat der Beute viel gemacht
und trank an Wein sich satt
er nennt sich Tönnes Tielemann
und steckte dreißig Dörfer an
des wurde er nicht matt.