Скачать или смотреть 【古风歌曲MV】《问苍天》代于朦胧含泪问苍天 Asking Heaven for a Wronged Soul

《问苍天》｜英汉对照
I raise my head, asking Heaven through tears
举头含泪问苍天
What is innocence worth in this world
人间清白值几钱
If this life was meant for suffering
若知此生多悲惨
Why was he sent to this world
为何让他来人间
He endured pain for over ten years
痛苦煎熬十余年
Deceived and crushed again and again
受尽欺骗和摧残
His pain had nowhere to be spoken
心中之苦不能言
Silent tears soaked the pillow at night
泪落无声湿枕边
I ask Heaven on my brother’s behalf
我代哥哥问苍天
Was his fate unjust or not
他这一命冤不冤
If Heaven truly has eyes
如若苍天真有眼
Why did it watch him suffer step by step
为何看他步步难
He was given no good destiny
未赐他半点好姻缘
Wealth and glory meant nothing to him
荣华富贵与他无关
He never complained, always kind
他不抱怨，一心向善
Cut down in his prime, wronged to the grave
风华正茂，含冤赴黄泉
I kneel and beg Heaven to clear his name
跪求苍天为他申冤
Let evil face its due in this life
恶有恶报今世应验
Do not let kind hearts grow cold
不要让善良人心寒
Do not let hope leave this world
不要让希望离开人间
I ask Heaven on my brother’s behalf
我代哥哥问苍天
Was his fate unjust or not
他这一命冤不冤
If Heaven truly has eyes
如若苍天真有眼
Why did it watch him suffer step by step
为何看他步步难
He was given no good destiny
未赐他半点好姻缘
Wealth and glory meant nothing to him
荣华富贵与他无关
He never complained, always kind
他不抱怨，一心向善
Cut down in his prime, wronged to the grave
风华正茂，含冤赴黄泉