EP12：〈南岬之盟〉書面協議

#斯卡羅經典回顧

1869年2月28日，李仙得來臺與卓杞篤再度會面，正式簽訂〈南岬之盟〉書面協議。這份台灣原住民簽國際約定的重要史料，目前珍藏在美國國會圖書館中。

〈南岬之盟〉書面協議內容：
1869年2月28日於射麻里村莊，卓杞篤統領下的領域。

　　在琅𤩝以南十八社頭目卓杞篤的要求下，在（琅𤩝）東方的系列山丘與東部海域之間，包括已知的福爾摩沙南灣的海灣，即美國三桅帆船羅發號船員被龜仔律人謀害之處，我，李仙得，美國駐廈門與福爾摩沙領事，以此做為我本人與前述的卓杞篤，在1867年所達成協定的備忘錄，並由美國政府批准，以及我相信駐北京的外國公使們亦一致贊同，此即為：
　　遭船難者將受到卓杞篤統領下十八社之任何一社的友善對待，如可能，他們（遭船難者）在登岸前應展開一面紅旗。
　　有關壓艙物與水時：船隻想要補給，要派船員上岸，必須展開一面紅旗，且必須等到海岸上也展現同樣的旗幟，否則不得上岸。即使那時，亦僅侷限於指定的地點。他們不得拜訪山丘與村莊，但盡可能，將拜訪範圍限於豬朥束港（在南灣的東南岬角以北，那是東海岸的第一條溪），以及大板埒溪（即羅發號船員被謀害處的岩礁以西處）。後者為東北風季節較好的取水處。在這些條件之外登岸的人士，則是自冒風險。我認為他們若被土著騷擾時，不得向其政府尋求保護。在那種情況下，其安危將無法受到保障。

李仙得，美國領事。
見證人：福爾摩沙南部海關稅務司滿三德先生。
見證人兼翻譯員：必麒麟

🌊《斯卡羅》播出平台🌊
🎬Taiwan+ 海外地區、公視+、LINE TV、Netflix（台灣）、myVideo、中華電信MOD、Hami video

💡《斯卡羅》影像實錄👉https://reurl.cc/yeEkvl
💡《斯卡羅》X 花生騷 聯名商品👉https://bit.ly/3sehOKF
💡《斯卡羅》X 穎可達 聯名咖啡禮盒👉https://bit.ly/3mF5jH1
-
導　演｜曹瑞原
編　劇｜黃世鳴
原　著｜陳耀昌
出　品｜公共電視
製　作｜台北創造
行　銷｜結果娛樂
演　員｜#查馬克・法拉屋樂、#雷斌・金碌兒、#吳慷仁、#温貞菱、#法比歐、#黃健瑋、#雷洪、#夏靖庭、#周厚安、#黃遠、#程苡雅、 #張瑋帆、#余竺儒、#郭芷芸