Скачать или смотреть Der «Krampf» mit der Rätoromanischen Sprache | Reportage | Clic | RTR

Die Chance, dass wir Rätoromaninnen und Rätoromanen an einen deutschen Ort ziehen und uns in jemanden verlieben, der nicht unsere Muttersprache spricht, ist recht gross. Manchmal entstehen dann aus dieser Liebe ein oder mehrere Kinder. Und wenn diese dann ihre ersten Worte, später die ersten Sätze sagen und diese trotz konsequentem Rätoromanisch sprechen zu Hause immer deutscher werden, kann das ziemlich irritierend sein. So geht es aktuell der Redakteurin Andrina Caprez, die deshalb diese Reportage Clic realisiert hat, welche die Herausforderungen behandelt, um nicht zu sagen «den Krampf», die eigene Sprache weiterzugeben. Gemeinsam mit dem Redakteur Flavio Deflorin besucht sie drei Familien mit unterschiedlichen Ausgangssituationen.

La schanza che nus Rumantschas e Rumantschs giain a star en in lieu tudestg e che nus s’inamurain en insatgi che na discurra betg nossa lingua materna è pulit gronda. Mintgatant datti lura ord quella amur in u plirs uffants. E cura che quels din lura lur emprims pleds, pli tard las emprimas construcziuns e sche quellas daventan adina pli tudestgas, malgrà ch'ins discurra consequent rumantsch., po quai esser detg irritant. Uschia vai actualmain a la redactura Andrina Caprez che ha perquai realisà quest Clic che tracta las sfidas, per betg dir «il krampf» da dar enavant l'atgna lingua. Ensemen cun il redactur Flavio Deflorin visita ella trais famiglias cun differentas situaziuns da partenza.

------------------------------------------------------------------------------------
RTR Films sin YouTube
🔔https://www.youtube.com/channel/UCmTN...

RTR sin Instagram
❤ https://www.instagram.com/rtr_srg/?hl=de

RTR sin Facebook
👥   / rtr.ch  

rtr.ch
👉 https://www.rtr.ch

----------------------------------------------------------------------------------------

Charta da commentaris:

Questa pagina stat a Vossa disposiziun per publitgar commentaris e per prender part a debattas. Nus ans legrain da Voss commentari en connex cun ils temas ubain era da Voss agid per enritgir las discussiuns. Tut las opiniuns èn cordial bainvegnidas. RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha resalva dentant il dretg - senza infurmar l'autur - d'allontanar attatgas persunalas, commentaris da caracter illegal, delicts cunter la moralitad ubain reclamas. In cordial engraziament a tut quellas e quels che sa participeschan ad in discurs amiaivel.

Netichetta ed User Generated Content (UGC) RTR: https://www.rtr.ch/general/netichetta...