Скачать или смотреть English Cover - Laplace's Chocolat | Sena

Recently, I stumbled across an old audio file of an english cover I made of Laplace Chocolat early last year, just by pure chance.

I always knew there was beauty in the imperfections of life, and that those imperfections were in fact the very things that made life so beautiful. But I realized that it never fully resonated and clicked within me until very recently.
I thought it was beautiful how pretty this song sounds despite the messy emotions it depicts.

There’s no clean resolution to this messiness in the end in this song, and I realized that sometimes, you don’t need to rush to a clean resolution by pushing through it with logic, and that you can savor any flavor life gives you just to be present with it without worrying about the past or future. Being able to process everything cleanly or quickly doesn't make you better than anyone else, because the different ways people digest emotions give birth to different kinds of uniqueness and beauty to what we experience in life.

The original song might not have been written with such deep intention, but I just thought it was crazy how these lyrics I wrote last year resonated so strongly with a profound epiphany I had just a couple days ago! Hope you guys enjoy :-)

_____________________

Cover credits:

Vocals, Lyrics, MV, Illust: Sena
  / sena_daze  
  / sena_daze  
  / senadaze  

MIX: Uraru
  / nico_url  

_____________________

Original Credits

Music and MV inspo by:
Kai
‪@Kaivcl‬
https://x.com/kaivcl

   • ラプラスショコラ / 初音ミク  

_____________________

Daydreams
Proved wrong?
So my HP(lifeline)’s on airplane mode
My luck’s long gone
But getting lost in delusions might turn out to be fun
It dawns
A tunnel vision and my mind implodes
Still I go on
I repeat the cycle from the top step one

To start it off I’m chopping up the palpitations
Melt it with the milk in a gentle motion
Sprinkle in a petty monologue I’ll mention
Pouring in my heart and sugar I’ll bake it count to ten
And cool it off from the stares that I’m getting again
I try to hide the real me that shies away within
Fronting you, it slides back out

What a jerk
No doubt
Sweets and sleep conceal my frown
Since there’s no progress seen
I resort to talking to the devil in me
Again, hurt
Time-out
A face looking like in tears I drowned
Its like every little thing I try, it never works

Well answer me Laplace
Why is it? Why do I feel stuck and lost?
If I say the words within a blink
Bet it’ll all melt off

So tell me then Laplace
Why is it? Why is it? Why is it?
The road that we’re walking on
The road that I’m walking on
It leads to a dead end


New day, new hope
With a pink cheek dolling up for you
Don’t mean to mope
Just wanna share a little piece of chocolate, know that it’s true
It’s about to burst my bottled up love
An arrow from a devilish cupid and I’m stunned
Sweet and milky my delusions are to the crumbs

Stage left
Light’s out
Switch up like a fashion show
Might not be worth the shot
But I’m examining the devil in me
To prevent rebounds
I’ll freeze up my love sick heart

And no formula could solve my
Dilemma tearing me apart

Well answer me Laplace
Why is it? Why can’t I say what I want
If I say the words within a blink
Won’t my dear run off?

So tell me then Laplace
What waits for us? What waits?
The road that I’m walking on
Don’t tell me that hope is gone

Well answer me Laplace
Why is it? Why do I feel stuck and lost?
If I say the words within a blink
Bet it’ll all melt off

So tell me then Laplace
Why is it? Why is it? Why is it?
The road that we’re walking on
The road that I’m walking on
It leads to a dead end