[영어로 듣는 모닝 뉴스] 영국 연구팀이 1억6,600만년 전의 공룡 발자국 200여개를 발견 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 250109(목) 헤드라인

2025년 1월 9일 목요일 Morning Special

3. A strong earthquake hit a high-altitude region of western China and areas of Nepal on Tuesday, damaging hundreds of houses, littering streets with rubble, and killing at least 126 people in Tibet.
지난 화요일, 중국 서부 고산지대와 네팔 일부 지역에 강력한 지진이 발생해 가옥 수백 채가 파손되고 거리에 잔해가 쌓인 한편, 티벳에서는 최소 126명의 사망자가 발생했습니다.

[ Expression ]
▶high-altitude : 고도가 높은
▶litter : 흐트러져[흩어져] 어지럽히다[어수선하게 만들다]
 
 
4. British researchers have unearthed some 200 dinosaur footprints dating back 166 million years in an "exhilarating" find believed to be biggest in the United Kingdom.
영국 연구팀이 1억6,600만년 전의 공룡 발자국 200여개를 발견했습니다. 학계에 큰 낭보가 될 이번 발자국 유적은, 아마도 영국 내 최대 규모가 될 것으로 보입니다.

[ Expression ]
▶unearth : (땅속에서) 파내다, 발굴하다
▶exhilarating : 아주 기쁘게[생기 나게/신나게] 만드는
 
 
5. Vietnam, famous for its motorcycles and bustling traffic, has significantly raised traffic violation fines in the new year, increasing them by up to 50 times the previous limits.
오토바이와 혼잡한 교통으로 유명한 베트남에서, 당국이 올해부터 교통법규 위반에 대한 범칙금을 종전 대비 최대 50배까지 크게 올린 것으로 전해졌습니다.

[ Expression ]
▶bustling : 부산한, 북적거리는
bustle: 바삐 움직이다, 서두르다; 붐비다, 북적거리다
▶traffic violation : 교통 위반

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어