Скачать или смотреть Tin Patridam exasa/ Την πατρίδαμ έχασα/Vatanımı Kaybettim/ I lost my Homeland/ Rumca/ Romeika(Ağıt)

GR Lyric/Söz: Christos Antoniadis

Music/ Müzik: Kostas Siamidis

Solist: Devrim Kavalli
Tembur: Barış Kılıçlı
Gitar:Mehmet Eren Bozbaş
Perküsyon: Kemal Sahir Gürel

....
Bir rüzgar esiyor Pontos’tan Konstantinopoli’ye doğru.
Öyle bir rüzgar ki önüne geleni alıp sürüklüyor.
Kayalar yerinden oynuyor, toprak havalanıyor, ağaçlar, dereler,
deniz dile geliyor.
Tarih yüz yıllık uykusundan uyanan bir dev gibi mazlumlara Pontos diye fısıldıyor, zalimlere Pontos diye haykırıyor... 🦅🦅🦅

Tamer Çilingir

********************************************

Vatanımı kaybettim


Vatanımı kaybettim
Ağlayıp acı çektim
Ağlayıp anıyorum
Unutamıyorum.

Yeter ki bir defa daha
Avlumun kuyusundan
Su içip gözlerimi yıkasaydım

Mezarlarımı kaybettim
Gömdüğüm ve unutmadıklarım
Ailemi anıyorum
Ruhumda taşıyorum

Kiliseler bos
Manastırlarda kandil yanmıyor
Pencere kapılar
Sonuna kadar açık.

********************************************


Την πατρίδαμ έχασα


Την πατρίδαμ’ έχασα,
έκλαψα και πόνεσα.
Λύουμαι κι αροθυμώ, όι όι
ν’ ανασπάλω κι επορώ.

Ρεφραίν:

Μίαν κι άλλο ’σην ζωή μ’
σο πεγάδι μ’ σην αυλή μ’ .
Νέροπον ας έπινα, όι όι
και τ’ ομμάτα μ’ έπλυνα.


Τά ταφία μ’ έχασα
ντ’ έθαψα κι ενέσπαλα.
Τ’ εμετέρτς αναστορώ, όι όι
και ’ς σο ψυόπο μ’ κουβαλώ.

Εκκλησίας έρημα,
μοναστήρα ακάντηλα,
πόρτας και παράθυρα, όι όι
επέμναν ακρόνυχτα.

********************************************


I lost my homeland
I suffered and cried
I cry and remember
I cannot forget it.

If only I could
Drink from the well of my courtyard
And wash my eyes

I lost my graveyards
Thorse I buried and did not forget
I remember my family
I live with them in my soul

Churches are empty
There is no candle burning in monasteries anymore
Windows and doors
are wide open

********************************************


NOT: Kanalımıza Abone oldunuzmu?

   / @devrimiran  

   / @kemalsahir  

   / @sinemeb  

   / @mesutethemkavalli8424  

   / @barsyldrm17  


******************************************

https://instagram.com/devrimkavalli?i...

https://instagram.com/kemalsahirgurel...

https://instagram.com/mehmeterenbozba...

https://instagram.com/kavalliinfo?igs...

https://instagram.com/eksikkalmishika...

https://instagram.com/prometeatro?igs...

******************************************

  / devrimiran  

  / kemalsahirguerel  

  / mehmeteren.bozbas  

  / yildirimb  


******************************************

#devrimiran ‎@DevriMiran 
#kemalsahirgurel #kemalsahirgürel
@kemalsahir #aranje #stüdyokayıt #türkü #folk songs #folkmusic #baglama #saz
#folkmusic #folkmusic #folkmusic #folkmuzigi #ozgunmuzik #originalmusic
#worldmusic #international #amazing #unique #kurdistan #armenia #greece
#pontos karadeniz #spain #protugal #america #africa #india #arabic #jewish #ladino #france #germany #holland #finland #schweiz #österreich #deutsch #belgium #iran #afganistan #persian #sweden #english #china #japan #kanada #hindu #india #mexico #popular