Скачать или смотреть 凤姐说法|在法国无合法身份的外国人被遣返|法国凤姐

凤姐说法# 法国凤姐# 法国# 居留卡# 申请合法身份# 外国人# 无证者# 遣返#

❤️关于我们❤️
凤姐翻译社，专业为法国华人提供咨询翻译服务
涉及的翻译领域，留学，移民，投资等
办公室地址：18 Rue Meslay 75003 Paris,法国🇫🇷
联系电话☎️（小助理）：0766698661（工作时间 周一到周五 10点--16点）
小助理微信：cuifengparis（工作时间 周一到周五 10-16点）

➡️想了解更多法国移民的相关法律 请订阅频道
   / fengcui  

本期视频参考的法语视频链接🔗
   • Видео  

👉往期精彩视频👈
🎬在法国多久才能申请居留？
https://studio.youtube.com/video/UC4I...

🎬申请居留需要准备哪些材料？
   • 法国移民丨法国居留卡丨申请居留需要准备哪些材料?丨凤姐解析  

🎬本期视频 内容文字解析：
大家好，我是凤姐
在法国巴黎从事翻译工作
从2019年7月开始，我创建油管频道一直到今天
我已经陆续做了24期视频了
以前视频的内容呢 都是分享我在巴黎做翻译的时候的一些经验
然后 我现在想开一个新的板块
叫做凤姐说法
专门来分享一下 法国电视节目里的那些法律的案件
我想用我自己的话 用简单易懂的中文形式
把法国这些案件说给大家听
希望大家能喜欢这个节目

在开始今天的视频之前呢
我先给大家看一小段视频片段
Je ne partirai pas! je ne partirai pas!
我不走！我不走！

视频中的男人在叫喊着
他是一名阿尔及利亚人
在法国生活 没有合法身份
警察正在强制的 将他留在返回阿尔及利亚的飞机里
因为他不想回去
所以他才歇斯底里的叫喊着

今天的视频内容呢
就是想和大家分享一下
一些没有合法身份的人 如果在法国被查了身份会发生什么

我想在这里说一下
就是在凤姐说法的这个视频里呢
我会尽量不发表自己的观点
尽量客观的从法国人录视频的角度
把法国人的观点阐述给大家

在法国没有合法身份的人
可能有很多人被查过身份
其中有不到20%的人会被遣返回原国籍

每送一个没有合法身份的人
返回他的原国籍
平均要支付13794欧元
算下来大约是10万人民币一个人

为此2018年一年
法国总共花费4亿7千845万欧元
一共驱逐了33960名外国人

那么送一个人返回原国籍的程序是什么呢
如果一个没有身份的人
他被查到了没有身份
会被关到一个叫CRA的地方
全名叫做 centre de rétention administrative

它不是监狱
但是是由警察来严格看守的一个封闭的场所
我们可以理解为拘留所
在拘留所关押的外国人呢
他们一样是由权利找律师 翻译 或者是看医生
或者是寻求协会帮助等等
他们是有这些合法权力的

法国政府 如果想把关押在拘留所里的人 送回到原国籍呢
需要这个原国籍的驻法使馆 出具一个文件
这个文件的法语名字叫做 laissez-passer
可以翻译成通行证

Chaque mois, à la demande des préfectures,
le consul signe une centaine de ces laissez-passer
视频中举的例子是 阿尔及利亚驻法国大使馆
每个月都会和法国政府签署一百来份通行证

警察局在拿到这行通行证之后呢
就会把外国人送回到他的原国籍

在这之后呢 就会出现
就像那个阿尔及利人叫喊着 不想离开法国一样
有些时候 他们不止是哭喊
可能还会用一些极端的方式 想方设法的留在法国

比如视频中的警察
正在检查他们身上有没有刀片等利器
在返回过程中 手脚也会被绑上
防止他们自残 或者伤寒警察
也防止伤害路人

有些时候 为了避免发生意外
警察会把他们一直送回到原国籍
然后警察再重新返回到法国

我会把今天视频内容的 对应的法语视频链接
放到我现在这个视频的下方
感兴趣的人 可以点击观看

原视频的内容讲完了
我现在想和大家分析一下我的观点
就是我小的时候 经常会问父母和老师一个问题
就是某一件事情 到底是谁对谁错呢
现在长大了
慢慢发现 不是所有的事情都有一个对错之分
或者可以说
一个事情 对于不同的人来说
对错可能是不同的结果

比如拿偷渡者来说
他们为什么要不远万里的偷渡到国外
为什么在一个不会语言的地方生活
为什么在没有亲人陪伴的地方生活

其实他们大多数人 为的都是有更好的生活
可以赚更多的钱
所以从他们个人角度来讲
去偷渡到另外一个国家 打工
可能是一个好的选择 是正确的选择
那对于他自己来说 他做的是对的
他是在通过自己的努力 来改变自己的命运

而且我们可以看到 其实有很多成名的人
或者是 现在知名的企业家
在早年的时候 他们都从偷渡到国外
他们在用自己的方式 努力的改变着自己的命运

但是过多的偷渡者 对于法国来说
又有什么样的影响呢
第一个影响呢 就是经济上的影响
因为许多偷渡者来法国 他的目的是赚钱
他会把赚来的钱 会回到他的原国籍
他并没有在法国消费 他没有促进法国的经济增长

其次呢 就是很多偷渡者来到法国之后
他主要是打工
他没有时间去学习法语
不了解法国的文化的前提下呢
过多的偷渡
就会导致法国的文化和语言很难继续传承下去
我是真心 真心 真心希望 所有已经在法国的
想要去申请法国居留的
或者已经拿到法国合法居留的这些朋友
可以去学一学法国的这些文化
可以去学一学法语
也许将来 可以为法国和中国文化交流
做出一份贡献

这里是凤姐说法频道 谢谢大家
下期再见 拜拜