Скачать или смотреть Kavga Etmeden Hakkını Ara! 🗣️🔥- Türkçe Podcast | Turkish Podcast

⭐ Diyalogtaki Deyimler ve Kalıp İfadeler:

İçim içimi yiyor — içinden bir şeyin seni kemirmesi, huzursuz olmak
🇷🇺 Всё внутри кипит, места себе не нахожу
🇬🇧 I'm eating myself up inside, I'm restless
🇸🇦 أتآكل من الداخل، لا أجد راحة

Merdiven espirisi — olay bittikten sonra aklına gelen en iyi cevap
🇷🇺 «Лестничный юмор» — идеальный ответ, который приходит слишком поздно
🇬🇧 Staircase wit — the perfect comeback that comes too late
🇸🇦 بديهة الدرج — الرد المثالي الذي يخطر ببالك بعد فوات الأوان

Hakkını aramak — haklı olduğunda bunu savunmak
🇷🇺 Отстаивать свои права
🇬🇧 To stand up for one's rights
🇸🇦 المطالبة بحقك، الدفاع عن حقك

Hakkını yedirmemek — hakkının çiğnenmesine izin vermemek
🇷🇺 Не давать ущемлять свои права
🇬🇧 To not let anyone trample on your rights
🇸🇦 لا تدع أحداً يأكل حقك

İş işten geçmek — artık çok geç olmak
🇷🇺 Поезд ушёл, момент упущен
🇬🇧 It's too late, the ship has sailed
🇸🇦 فات الأوان، فات القطار

Hem suçlu hem güçlü — hata yapan kişinin bir de karşı tarafa kızması
🇷🇺 И виноват, и ещё наглеет
🇬🇧 Guilty yet acting tough; the wrongdoer plays the victim
🇸🇦 مذنب وعينه قوية، المخطئ يتصرف كأنه صاحب الحق

Geçiştirmek — önemsememek, ciddiye almamak
🇷🇺 Отмахнуться, проигнорировать
🇬🇧 To brush off, to dismiss
🇸🇦 يتجاهل، لا يأخذ بجدية

Aynı seviyeye inmek — karşı tarafın kötü davranışına aynı şekilde karşılık vermek
🇷🇺 Опуститься до чьего-то уровня
🇬🇧 To stoop to someone's level
🇸🇦 ينزل لمستوى الطرف الآخر

Müşteri kaptırmak — müşterisini rakibe kaybetmek
🇷🇺 Упустить клиента (к конкуренту)
🇬🇧 To lose a customer to a competitor
🇸🇦 يخسر الزبون لصالح المنافس

Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır — güzel konuşarak en zor insanları bile ikna edebilirsin
🇷🇺 Ласковое слово и змею из норы выманит
🇬🇧 A kind tongue can draw a snake from its hole
🇸🇦 الكلام الحلو يُخرج الأفعى من جحرها
---

🇹🇷 Türkçe:
Kavga Etmeden Hakkını Ara! — Türkçe Öğrenme Podcastı

Pazarda kazıklanan Gökhan'ın macerası ile başlıyoruz ve günlük hayatta karşılaşabileceğiniz zor durumları konuşuyoruz: sıranıza giren insanlar, pahalı satan satıcılar, toplu taşımada kabalık, resmi kurumlarda bürokrasi ve sokakta ısrarcı insanlar.
✔️ Kavga etmeden, küfür etmeden hakkınızı nasıl ararsınız?
✔️ Her durumda işe yarayan "altın cümleler"
✔️ Doğal, günlük Türkçe ile gerçek hayat diyalogları

Akıcı Türkçe Kanalı'ndan Elif ve Gökhan ile eğlenceli ve faydalı bir sohbet. Orta ve ileri seviye için ideal.

👉 Sizin de "merdiven espriniz" var mı? Yorumlarda paylaşın!
📌 Abone olun, beğenin ve paylaşın!

#TürkçeÖğren #TürkçeKonuşmaPratiği #DoğalTürkçe #AkıcıTürkçe #TürkçeDeyimler #HakkınıAra #TürkçePodcast

---

🇬🇧 English:
Stand Up for Yourself Without Fighting! — Turkish Learning Podcast

Gökhan got ripped off at the market and couldn't say a word. Sound familiar? In this episode, we cover real-life situations: someone cutting in line, overpriced goods, rude people on public transport, bureaucracy at government offices, and pushy strangers on the street.
✔️ How to assert yourself politely but firmly in Turkish
✔️ "Golden phrases" that work in any situation
✔️ Natural, everyday Turkish through real-life dialogues

Fun and practical conversation with Elif and Gökhan from Fluent Turkish Channel. Perfect for intermediate and advanced learners.

👉 Have you ever thought of the perfect comeback too late? Share your story in the comments!
📌 Subscribe, like, and share!

#LearnTurkish #TurkishPodcast #TurkishSpeakingPractice #FluentTurkish #TurkishIdioms #TurkishConversation

---

🇷🇺 Русский:
Отстаивай свои права без скандала! — Подкаст для изучения турецкого

Гёкхана обманули на рынке, а он не смог ничего сказать. Знакомо? В этом выпуске разбираем реальные ситуации: кто-то лезет без очереди, продавец завышает цену, хамство в транспорте, бюрократия в госучреждениях и навязчивые люди на улице.
✔️ Как вежливо, но твёрдо отстоять свои права на турецком
✔️ «Золотые фразы», которые работают в любой ситуации
✔️ Живой разговорный турецкий через реальные диалоги!

Весёлая и полезная беседа с Элиф и Гёкханом с канала «Akıcı Türkçe». Для среднего и продвинутого уровня.

👉 А у вас бывало, что лучший ответ приходил слишком поздно? Расскажите в комментариях!
📌 Подпишитесь, поставьте лайк и поделитесь!

#УчитьТурецкий #ТурецкийПодкаст #РазговорныйТурецкий #ТурецкиеИдиомы #СвободныйТурецкий #ПрактикаТурецкого

---

🇸🇦 العربية:
دافع عن حقك بدون شجار! — بودكاست لتعلم اللغة التركية

غوكهان انخدع في السوق ولم يستطع أن يقول شيئاً. هل حصل معك هذا؟ في هذه الحلقة نتحدث عن مواقف حقيقية: شخص يتخطى الدور، بائع يرفع الأسعار، وقاحة في المواصلات، بيروقراطية في الدوائر الرسمية، وأشخاص مزعجون في الشارع.
✔️ كيف تدافع عن حقك بأدب وحزم باللغة التركية
✔️ "جمل ذهبية" تنفع في أي موقف
✔️ تركي طبيعي يومي من خلال حوارات واقعية

محادثة ممتعة ومفيدة مع إليف وغوكهان من قناة "Akıcı Türkçe". مثالي للمستوى المتوسط والمتقدم.

👉 هل سبق وخطر ببالك الرد المثالي بعد فوات الأوان؟ شاركنا في التعليقات!
📌 اشترك، أعجبني، وشارك!

#تعلم_التركية #بودكاست_تركي #ممارسة_المحادثة_التركية #التركية_بطلاقة #تعابير_تركية