Скачать или смотреть 【本番直前!】美女と野獣 The Ballet Show 最後の稽古に密着!

本番直前！
ヤマカイさん＆ネレアさんが主催する 『美女と野獣 The Ballet Show』 の最終稽古に密着！！

白雪姫公演で母役を演じた妻が今回は動画を回してくれました😊！
舞台を完成へと導く最後の稽古は、通し稽古や演出の確認に加えて、歌詞やキャラクターの心情をどう描くか…！
vlog形式でお楽しみください！

そして僕が作詞したフランス語の歌の歌詞についても紹介しています。
観に来てくださった方の中には、意味が分かりにくかった方もいたと思うので、
概要欄に歌詞（フランス語＋日本語訳）を全文掲載しました😊！

ぜひ動画と合わせてご覧ください👇


メッセージもお待ちしております☺️✨

📢 チャンネル登録はこちら
   / @yumasakai  

💌 感想やリクエストはコメント欄へお寄せください！


そして絶賛公演中の
2025年【美女と野獣 THE BALLET SHOW 】
はこちら✨！！
https://info.theballetshow.co.jp/?gad...




◆ヤマカイTV
   / @y_ballet  

◆ネレアさんChannel
   / @nereasanchannel  

◆バレエ団【TheBalletShow】
   / @バレエ団theballetshow-w4v  

◆吉田安梨沙（白雪姫ママ）
   / @arisa_mezzo  




【Echoes of A hopeless heart 】
作曲:白井旭洋　作詞:堺裕馬


Rose qui se fane, dis-moi
散り行く薔薇よ、教えてくれ

Seul souffle glacé
冷たい吐息だけが

Remplit mon cœur déserté
この空っぽの胸を満たす

Où vais-je désormais ?
私はどこへ向かうのか

Au bout du chemin,
道の果てで

Qui donc m’attend encore ?
誰が私を待っているのか

Rose qui se fane, dis-moi
散り行く薔薇よ、教えてくれ

Tout m’appartenait jadis
あの日までは全て私の掌にあった

Vouloir, c’était posséder
望めば手に入った

J’étais aimé, béni par les cieux
私は愛され、天に祝福され

L’avenir s’ouvrait radieux
未来は輝かしく広がっていた

Pourtant, pourquoi ce visage ?
なのに、なぜ　この姿はなんだ

Ce masque hideux, cet outrage
この醜い顔は　恐ろしい爪は

J’ai refusé l’amour, le miel
愛の意味も知らずに　優しさを拒んだ

Moi, pauvre bête insensée
私は哀れで愚かな野獣

Rose qui se fane
散り行く薔薇よ

D’aimer un cœur humain
人の心を愛するということを

Dis-moi
教えてくれ




◆堺裕馬
　
インスタ
  / sakai_yuma27  

Twitter
  / sakai_yuma27  

◆REAL TRAUM
   / @realtraum  

東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。在学中に安宅賞受賞。
同大学院修士課程独唱専攻修了。
二期会オペラ研修所第61期マスタークラス修了。
オペラでは《フィガロの結婚》アルマヴィーヴァ伯爵役、《魔笛》パパゲーノ役、《ラ・ボエーム》マルチェッロ役、《カルメン》エスカミーリョ役等を演じる。
宗教曲のレパートリーも幅広く、第360回藝大定期ブリテン《戦争レクイエム》、第367回藝大定期J.S.バッハ《クリスマス・オラトリオ》、第63回《藝大メサイア》、ヴェルディ《レクイエム》、ベートーヴェン《第九》、ハイドン《天地創造》等のソリストを務める。

これまでに尾高忠明、高関健、黒岩秀臣、松尾葉子、鈴木秀美の指揮のもと、藝大フィル管弦楽団、練馬交響楽団、愛知室内オーケストラ等と共演。

2021年に行われた二期会ニューウェーブ・オペラ劇場《セルセ》にエルヴィーロ役として出演し二期会公演デビューを果たした。2023年4月二期会R.シュトラウス《平和の日》に司教役で出演。
またアンサンブルグループ「アンサンブル・コノハ」のメンバーとして活動しており2020年3月にはファーストアルバム「ただいま–コノハ愛唱名曲集-」、同年9月にはNPBオフィシャルソング「Dream Park~野球場へゆこう~」のCDがリリースされた。
2020年に日本武道館で行われた『音楽朗読劇READING HIGH』の「ALCHEMIST RENATUS～Homunculus〜』にボーカルアンサンブルとして出演。
2023年に開催された『STAND UP CLASSIC FRSTIVAL’23 のだめカンタービレCLASSIC DAY』にてパパゲーノを演じ好評を博す。
また日本テレビで放送されたドラマ『ボイス 110緊急司令室』の劇伴にバリトンソロとして参加するなど、幅広く活動を行なっている。
オーケストラプレゼンターアーティスト。
ヴォーカルユニット「REAL TRAUM」メンバー。