Скачать или смотреть [เวอร์ชั่นไทย] Daydream - WENDY (OST. Can This Love Be Translated?) Cover Ai byTNP Studio)

WENDY (웬디) - Daydream (Thai Cover Version) | TNP Studio
​"เพราะเธอคือฝันกลางวันที่งดงามที่สุด..."
เวอร์ชั่นภาษาไทยที่ตั้งใจเกลาเนื้อร้องให้มีสัมผัสที่ไพเราะ และถ่ายทอดอารมณ์แบบ K-Drama OST ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในภาษาไทย
​Produced by TNP Studio
🎙️ Lyrics Translation/Adaptation: TNP Studio
🎵 Music Arrangement: Suno AI
🎨 Visual & Animation: KlingAI (Your Name Style)
​Original Song Credits:
Track: Daydream
Artist: WENDY (Red Velvet)
OST: Can This Love Be Translated?

[เนื้อเพลง]
หัวใจดวงหนึ่ง ดูช่างงดงาม
ช่วยพาฉันข้ามผ่าน วันที่มืดมน
ภาพในความฝัน ที่เคยเฝ้ารอ คอยมาแสนนาน
ก็เริ่มพัดผ่าน หัวใจ

แต่งเติมความลับ ที่ตามหา ลงบนฟ้า
ระหว่างเธออยู่แสนไกล ให้ถึงในหัวใจ
เหมือนดังความหมาย เมื่อแสงดาวประกาย
เพียงให้สายลมเป็นใจ ให้เธอได้รู้...

เปรียบเหมือนดั่งต้องมนต์ ลมพัดมาโดนที่ดวงใจ
ส่งเสียงเพลงล่องไป พัดให้ลอยไกลไปถึงเธอ
If I be honest, babe will you stay?
You make me feel like I’m living inside my dreams.
แหละนี่คือเรื่องจริง เพียงแค่เราได้มาสบตากัน
แค่เธอยิ้มให้กัน โลกใบนั้นก็สั่นในหัวใจ
ก็เธอเป็นของขวัญ  เกินจะเอ่ยคำพูดใด
You make me realize who I’ve been waiting for.
It’s you, my daydream.

เราล่องลอยเต้นรำบนฟ้ากับดาวพร่างพราว
ด้วยแสงใดใดสดใสสกาวก็เป็นเพราะเธอ
งาม...เกินหัวใจ แม้จะเอ่ยคำพูดใด

เติมความลับ ที่ตามหา ลงบนฟ้า
ระหว่างเธออยู่แสนไกล ให้ส่งถึงหัวใจ
เหมือนดังความหมาย เมื่อแสงดาวประกาย
จากวันนี้จนแสนไกล ให้เธอได้รู้

เปรียบเหมือนดั่งต้องมนต์ ลมพัดมาโดนที่ดวงใจ
ส่งเสียงเพลงล่องไป พัดให้ลอยไกลไปถึงเธอ
If I be honest, babe will you stay?
You make me feel like I’m living inside my dreams.
แหละนี่คือเรื่องจริง เพียงแค่เราได้มาสบตากัน
แค่เธอยิ้มให้กัน โลกใบนั้นก็สั่นในหัวใจ
ก็เธอเป็นของขวัญ  เกินจะเอ่ยคำพูดใด
You make me realize who I’ve been waiting for.
It’s you, my daydream.

It comes and goes
เมื่อวันหนึ่งต้องลาเพื่อรู้ว่า เจ้าแสงดาวเหล่านั้นจะจางหายไป
Maybe that's what it is
Maybe that's love...

เปรียบเหมือนดั่งต้องมนต์ ลมพัดมาโดนที่ดวงใจ
ส่งเสียงเพลงล่องไป พัดให้ลอยไกลไปถึงเธอ
If I be honest, babe will you stay?
You make me feel like I’m living inside my dreams.
แหละนี่คือเรื่องจริง เพียงแค่เราได้มาสบตากัน
แค่เธอยิ้มให้กัน โลกใบนั้นก็สั่นในหัวใจ
ก็เธอเป็นของขวัญ  เกินจะเอ่ยคำพูดใด
You make me realize who I’ve been waiting for.
It’s you, my daydream.
....,...............................

​This video is a fan-made cover for entertainment and creative purposes only. All rights belong to the original artists and labels.
​#TNPStudio #Daydream #WENDY #CanThisLoveBeTranslated #CoverThai #SunoAI #แปลเพลงไทย