[ 부서진 기억_ 평화의 소녀 ] Shattered Memories - A Girl of Peace

[ 부서진 기억_ 평화의 소녀 ]
Shattered Memories - A Girl of Peace

거울을 통해,
과거와 현재를 한공간 안에서 만나게 해주고 싶었다.
찢겨지고 부서진 소녀의 가슴에
언뜻 언뜻...
내 모습이 비친다.
내 가슴이 비친다.
야만의 역사에
아파하거나 분노할줄 모르는 가슴엔,
사랑할 자격도
용서의 자격도 주어지지 않는 법이다.
이것은 80여년전,
몇만명에 달했던 조선인 소녀들의 이야기이다.
그리고
아직도 끝나지 않은 우리들 가슴의 이야기이다.

Through the mirror,
I wanted to let the past and the present meet each other.
In the heart of a girl that is broken and ripped,
I see myself.
I see the reflection of my heart.

In the history of barbarism, in the heart where you don't know how to give a cry of anguish or anger,

Neither the right to love nor the right to forgive is given.

This is the story of tens of thousands of Korean girls from 80 years ago.
It's also the story of our hearts that still hasn't ended.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

●《 그림 》
최알 (최종린)
재료 : 거울에 아크릴. Acrylic on mirror 2022
Size : 70 X 170cm

●《 음악 》
정수지 Sooji Jung _ 작곡, 피아노 및 노래
Composed, played and sung by Sooji Jung
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

《 3.1전 _ 공동전시회 》
시간 : 3월1일 ~ 3월30일
( Open _ am 11:00 ~ pm 8:00 )
장소 : 배드보스 아트 플레이스
( 마포구 연남동 239-20 )
전시문의 : 02-540-7981

#위안부#위안부그림#위안부노래#평화의소녀#삼일절#삼일절전시#독립운동#최알#최종린 #Alchoi #정수지 #Soojijung #전쟁반대#평화염원#comfortwomen#peacemovement#nowar#prayforukraine#healing music#healing art