Cendrillon (English Cover) 【AntasticTunes & Seraph】 サンドリヨン

⭑✶ Please watch in fullscreen for the best experience! ✶⭑

I can't believe this took almost half a year to put out! But it was worth it, and it was all a very fun journey with Seraph. We started talking about doing Cendrillon, a classic that we both love, back in late summer 2018. Valee finished the amazing art not long after that, and I actually made the video right before my uni autumn term began. And after that... I guess it took me several months to record... haha... //nervous laughter

For 2019, I really want to continue making content like this, either solo or collabs, at least from time to time! It definitely takes more time and effort, but I hope you can bare with me! This was also the first time I could properly try to animate a video from start to end by myself, and I hope to practice more with animating this year as well~

But enough rambling from me! Please enjoy this cover by me and Seraph! We can all agree that she completely slayed the intro right? And that she's a snake for stabbing me,

– Anton

Half a year worth of hard work has finally come to an end! Funny how this collab just started with me rambling about redo-ing this song and Anton just came up to me, to do this in English.
Let's just say I suffered alot as I mainly sing in Japanese so...its painful, but I survived thanks to a few friends that helped! Anton did an awesome and speedy job with the animation as soon as we got our art and it was fun helping out (only fixing the renders), and with given opportunity I'd definitely collab with him again!
I'd like to thank Valee and Azuma for making this duet possible and of course, Anton, the guy who literally did most of the job in this collab.

Thank you for feeding my ego for my high notes, and you deserve to stay dead in the bushes for calling me a snake, bald bird.

– Seraph


►ORIGINAL CREDITS

✨Music: Signal-P
✨Lyrics: Orange
✨Illustration: Yunomi-P
✨NicoVideo: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4410647


►COVER CREDITS

✨English Lyrics: AntasticTunes
✨Translation Reference: Blacksaingrain, ArtemisA, animeyay

✨Vocals
AntasticTunes @AntasticTunes
Seraph:    / @seraphdunsinane  
@serafufu

✨Video: AntasticTunes

✨Art
NValee (Character Art) @Velahka
Seraph (Silhouettes)

✨Mix: azuma @azuma_tou
✨Video Resources: https://tinyurl.com/yb7sl3sv

✩ ᴅᴏᴡɴʟᴏᴀᴅ
http://www.mediafire.com/file/17uq65o...

ⒸⓄⓃⓉⒶⒸⓉ ⓂⒺ

✩ ᴇᴍᴀɪʟ
[email protected]

✩ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
  / antastictunes  

✩ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ
  / antastictunes  

►LYRICS

Dreaming of a dance till dawn, waltzing to the ringing bells
Every second on the clock wanes my magic spell
Fingers luring me away, beckoning me if I dare
Three steps at a time I'm leaping down the stairs

You shivered in the night inside the carriage
Tear it away, the rags you wore in past days, step into the halls to this ball

Whispers reaching, searching around me, ordered to find a face never seen
And then with a blade hidden cradled within my grasp, I will steal your every last dream
In these halls where orphans are born I soar as a seraph watching over all
A smile drawn onto my mask and my wings spread out, I embrace this love coated in thorns

In the ashes through the melting glass, the slippers fade and crack, a crimson glowing mass

Now I really wish to leave, since I'm shaking without stop
As your eyes are glancing at the ticking clock
Taking off my slippers and dancing through a slope of steps
I extend my fingertips and reach out for your neck

I brush away a tear and kiss it gently
And in one moment an impulse has been woken down your spine, halting time

Please, I'm begging, don't make the bells ring, falling onto my knees as I plead
I'm screaming out "no" as my right hand is thrusting out, and I say my last farewells now
Wearing scents of gunpowder and bluffs, here is a princess never turning back
Your unyielding eyes, reflecting the burning lights, penetrate right through my frigid mask

Still, I can feel your breath ever piercing into my ears
Almost as if it were just a dream to fade
Through the stained glass I see, in moonlight, that you are still here
Shrouded by a glowing crescent veil

Rip my dress apart with my knees and throw my tiara far from this place
Our eyes meet and lock in a gaze of desirous ache, only fuelling our wild flames
Lonely souls uniting to be whole, burning with sparks and yearning for the same
If I cannot save your tears then all of this will have been just a lone one-person game

Oh, if only time could be stopped now, I've been completely drawn into you
I wish I could count every throb beating in your chest, all before it fades away too
Let it stay, remaining emotions, strickened by the impending scorching waves
No, I cannot move beyond this, it's almost like I am watching fairytales ablaze