Ağaçeriler - Tahtacı Türkmenleri (Agacheri Turks: The Woodmen of Anatolia) ENG SUBTITLED DOCUMENTARY

(ENG BELOW)
Tahtacılar, Türkiye’nin batı ve güney sahilindeki kıyıya yakın dağlık bölgede yoğunlukla ağaç işçiliği ile uğraşan Alevi Türkmen bir gruptur. Tarihi kaynaklar kesin olmamakla birlikte Osmanlı Dönemi’nde yüzlerce yıl boyunca bu bölgelerde yaşantılarını sürdürmüşlerdir. Günümüzde de hala çok sayıda Tahtacı Türkmen aynı topraklarda yaşamlarını sürdürmektedir...

Yapımı 2013-2016 yılları arasında gerçekleştirilen “Ağaçeriler/Tahtacı Türkmenleri” belgeseli, Türkiye’nin batı ve güney sahilindeki kıyıya yakın dağlık bölgelerinde yaşamlarını sürdüren Tahtacıların gündelik yaşamlarını ve sürdürmekte oldukları gelenekleri ele almaktadır. Dağlık bölgede ormancılıkla yaşamlarını geçiren Tahtacılar, yalıtılmış bu bölgede sosyal imkanların kısıtlılığıyla mücadele etmekte ve kapalı bir topluluk olarak geleneklerini sürdürmektedirler. Belgesel, Tahtacı kültürünün önemli inançsal etkinliklerinden Sarıkız ziyaretleri, 3 gün 3 gece süren Hıdırellez bayramları gibi genel buluşmalarının yanı sıra cenazelerinde okunan “ölüm nefesi” gibi pek çok ritüeline tanıklık eder.


Agacheri Turks: The Woodmen of Anatolia
The woodmen are a group of Alevi Turkmen occupied with woodwork and living in the mountainous region close to the western and southern shores of Turkey. Although the historical sources are not definite, they have lived in this region for centuries, since the Ottoman times. A large number of Turkic woodmen continue their livelihood in these very locations.

The production of the documentary took place between 2013 and 2016 and is primarily about the daily lives and the traditions o f the Turkic Woodmen living in the mountainous region close to the western and southern shores of Turkey. In this mountainous region, the woodmen make their livelihood through forestry and struggle with the limited possiblities provided in this isolated region, while, at the same time, upholding their traditions. The film not only documents the Woodmen’s traditional events such as the Sarıkız visits, the Hıdırellez Holiday that lasts 3 days and 3 night, but also acts as a witness to the traditional prayer read during funerals.