Скачать или смотреть Ye Dil Aur Unki Nigahon Ke Saaye | With Lyrics & English Translation| Classics Hit Old Song |Lata Di

#yedilaurunki #oldsonglover #withlyrics #withenglishsubtitles #foryou #latamangeshkar

ये दिल और उनकी - Ye Dil Aur Unki (Lata Mangeshkar, Prem Parbat)
Movie/Album: प्रेम परबत (1973)
Music By: जयदेव
Lyrics By: जाँ निसार अख़्तर
Performed By: लता मंगेशकर

ये दिल और उनकी निगाहों के साये
My heart delights in my lover’s gaze
मुझे घेर लेते हैं बाँहों के साये
(I am secure in his arms’ embrace)

पहाड़ों को चंचल किरन चूमती है
(The mountain peaks are kissed by the sun’s fickle rays)
हवा हर नदी का बदन चूमती है
(On every river the flirtatious wind sashays)
यहाँ से वहाँ तक, हैं चाहों के साये
(My desires cross the bounds of space)
Or
All along this way from here to above,
Are the warm silhouettes of our love.
ये दिल और...

लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
(The Clouds and the tree tops are twined in embrace)
ये पल-पल उजाले, ये पल-पल अंधेरे
(Creating patterns of light as the foliage sways)
बहुत ठंडे-ठंडे, हैं राहों के साये
(Refreshing are these sheltered ways)
ये दिल और...

धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादियों से
(This Freedom makes My Heart beat at a Frenzied Pace)
बहुत मिलते-जुलते हैं इन वादियों से
(It Empathizes with the Beauty that Nature Displays)
मुहब्बत की रंगीं, पनाहों के साये
(Love’s colored canopy is ablaze)
ये दिल और...







Prem Parbat – Yeh Dil Aur Unki

This is a gem of a song from a forgettable movie. Written by Jan Nisar Akhtar (father of Javed Akhtar), music by Jaidev and sung by Lata Mangeshkar, it could not have better credentials. It was performed on screen by Rehana Sultana, an actress far ahead of her era. The song is mesmerizing and captures the bond between love and nature. The translation aims to bring alive the essence and poetry

Disclaimer: This song has been uploaded for hearing pleasure only and as an archive for good music.By This I don't want to violate any copyrights owned by the respective owner of this song. I don't own any copyrights of the song/music Myself