"Çubuğum Yok Aman"

Tanburçemle söyleşi... Tıngırdatamamak dediğin...

*
Atalarımızın vaktiyle Rumeli-Makedonya diyarından seslediği bu güzel türkümüz TRT Repertuarına 4015 sayıyla kayıtlıdır; yöre ekibinden derlenilmiştir. Dilim ve bağam döndüğünce...

*
Belki de ilk kez bilgi edinecekler için küçücük bir dipnotumuz olsun: Eskinin Makedonyası; Osmanlı'nın, Edirne'nin ilerisinden Lehistan (Polonya), Macaristan ve Avusturya'ya kadar uzanan hakimiyet bölgesinin, Osmanlı'dan ayrıldıktan sonraki ve Yunanistan'ın bağımsızlığını ilk ilan ettiği zamanlamadan önceki adıydı diyebiliriz, kabataslak olarak. Osmanlı Balkan hakimiyetinin gittikçe gerilediği yaklaşık zamanlarda, Yunanistan ve Bulgaristan'ın ve de Sırbistan'ın Osmanlı'dan bağımsızlıklarını ilk ilan etmelerinin ardından bu bölge, Balkan Harpleri dönemlerinde, hatta 1. Dünya Savaşı öncesinde "Makedonya" olarak haritalarda yerini almıştır. Her ne kadar böyle olmuş olsa da aman Yunanistan duymasındır(!); çünkü aslolan "Kuzey" Makedonya'dır. Yani; 2. Dünya Savaşıydı, SSCB'nin dağılmasıydı derken günümüzdeki sınır bölgesi olan Makedonya, hususiyetle "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti"nin adıdır.

*
Bir dipnotumuz daha olsun: Dilim döndüğünce derlendiği şekildeki söz dizilimine göre icra ettim; ancak, Balkan-Trakya coğrafyasında yaşamış ve yaşamakta olan Türk'lerin veya Türkçe konuşan milletlerin kurallı cümle dizilimiyle konuştuklarına rastlamak... Demek istediğim: Bu türkümüzün ilk kıtasının söz dizilimi, aslında: "Yok çubuğum yol üstüne uzatam / Yok takatım yar yolunu gözetem / Yok menendin ..." şeklinde olsa gerektir; ancak TRT'nin özellikle ilk zaman derleme nosyonu olan "İstanbul Türkçesi'ne uyarlama hedefi" nedeniyle bu şekilde kayıtlara geçirilmiş olsa gerektir. Sizce? :))

*
Esenlikler...

#thm #türkiye #turkey #türk #turkish #esraşeker #esraseker #kültür #culture #türkü #türküler #türkülerimiz #insan #kadın #halkmüzigi #halkmuziği #halkmuzigi #türkhalkmüziği #turkishfolkmusic #etnicmusic #türkhalkmüzigi #thm #folk #folksong #folkmusic #folklore #bağlama #bağlamalıtürküler #saz #rumelitürküleri #rumeli #balkan #çubuğumyok #çubuğumyokaman #tanbur #kürdimakamı #muhayyer #muhayyerkürdi #trt #trtrepertuarı #repertükül #türküpedia #keşfet

[İŞBU KANALIN İÇERİKLERİ HERHANGİ BİR GELİR ELDE ETME veya REKLAM AMACINI TAŞIMAMAKTADIR. İLETİŞİMDE SAYGI ve ERDEMLİLİK ESASTIR. HER HAK SAKLIDIR.]