Hibla Gerzmava/S.Rachmaninov «A dream», Op 38, No5. С.Рахманинов «Сон» Опус38.

Хибла Герзмава и пианистка Екатерина Ганелина.Зал Зарядье. Апрель, 2023.

Слова Ф. Сологуба, Музыка С. Рахманинова "Сон" . Опус 38.

В мире нет ничего
Вожделеннее сна,-
Чары есть у него,
У него тишина,
У него на устах
Не печаль и не смех,
И в бездонных глазах
Много тайных утех.
У него широки,
Широки два крыла,
И легки, так легки,
Как полночная мгла.
Не понять, как несет,
И куда, и на чем,-
Он крылом не взмахнет,
И не двинет плечом.

Hibla Gerzmava and the pianist Ekaterina Ganelina.April,2023. Zaryadye Hall

Text F.Sologub, Music S.Rachmaninov “A dream”. Opus 38.

There is nothing
more desirable
In the world than the dream.
It has magic stillness.
It has on its lips
No sadness, no laughter
And bottomless eyes,
and many hidden pleasures.
It has two immense wings,
as light as
the shadow of midnight.
It's unfathomable
how it carries them,
and where and on what;
It will not beat its wings,
And it will not move its shoulder.