罕见的习近平：严寒走访贫困村，吃窝头，盘腿而坐和农民拉家常/Rare Xi Jinping: Visit poor villages, eat corn bun, chat with farmers

党的十八大以来，习近平总书记顶风雪、冒酷暑、踏泥泞，翻山越岭、跋山涉水，走遍全国14个集中连片特困地区，先后深入24个贫困村调研指导。他惦记最深的是困难群众。每次调研，从收入情况到日常花销，从看病就医到吃穿住用，习近平总书记总是问得很细、聊得很深。小康路上，一个都不能少。一个个贫困村里，都留下了习近平总书记的扶贫足迹。
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has braved the wind and snow, braved the sweltering heat, walked in the mud, trekked mountains and rivers, traveled to 14 concentrated contiguous areas of extreme poverty across the country, and successively went to 24 impoverished villages for research and guidance. What he cares most about is the needy people. Every survey, from income to daily expenses, from medical treatment to food, clothing and housing, General Secretary Xi Jinping always asked detailed questions and talked deeply. On the road to a well-off life, one cannot be missing.
Every impoverished village has left the footprints of General Secretary Xi Jinping's poverty alleviation.
罕见的习近平：严寒走访贫困村，吃窝头，盘腿而坐和农民拉家常/Rare Xi Jinping: Visit poor villages, eat corn bun, chat with farmers