Скачать или смотреть カルキ・セヴァ・サンガ49(ダルマ-12)

​‪@JapanGoldenAge‬

翻訳：村野
翻訳チェック：新海
字幕：南野
字幕チェック：新海

D-12
Kalki Seva Sangha
#49
カルキ・セヴァ・サンガ 　


Kalki Seva Sangha
In others welfare lies, one’s welfare
自分の幸せは 他者の幸せの中に

(1) Every day Kalki Seva Sangha Volunteers carry out various service activities across hundreds of locations all over the country
カルキ・セヴァ・サンガの奉仕者たちは 毎日 全国数百カ所でさまざまな奉仕活動を行っています
Every day we present one such activity
毎日 そのような活動を一つ紹介します


(2)ECIL Zone
Hyderabad
ECILゾーン
ハイデラバード

（右側）
Telangana
テランガーナ州


(3)To receive right food at right time is a blessing. One who helps in this Seva, is blessed for Life
丁度良い時間に適切な食べ物を受け取ることは 神の恵みです このセヴァに協力する人は 一生祝福されます

(4) Hyderabad sevaks did Annadanam at Helen Keller Institute for deaf and dumb, RK puram
ハイデラバードの奉仕者たちが RKプラムにあるヘレン・ケラー聾唖施設でアナダナム(無料の食事提供)を実施しました

(5) Sangha members served food, sweets and fruits to all the deaf and dumb people
サンガ・メンバーは 聾唖者全員に食事やお菓子 フルーツを提供しました

(6) Students felt happy and thanked all the Sangha members for their care
生徒たちは喜び サンガ・メンバーの心遣いに感謝しました

(7) Sevaks expressed their gratitude to Kalki for this blissful seva to help the needy
奉仕者たちは 支援を必要としている人々を助けるこの至福のセヴァについて カルキに感謝の意を表しました

(8) （HPの紹介スライドにつき 字幕なし）

(9) Gratitude to Kalki
カルキに感謝いたします

#スピリチュアル #ハイヤーセルフ #癒し #解放 #やさしい #智慧 #瞑想 #ヨガ #自由 #愛 #関係性 #アンマ #バガヴァン #カルキ #苦しみ #パラムジョッティ #気づき #意識 #体験 #奇跡 #メンタルヘルス #変容 #タオ #修行 #ディクシャ #ムーラマントラ #マントラ #悟り#インドの教え #アバター #エネルギー #ピークステート