這些法國人沒辦法表達出來的中文單字~!

Описание к видео 這些法國人沒辦法表達出來的中文單字~!

🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢?​
🌟法國人不說「便宜」,而是說「XX」!?​
🌟「加油」的法文要怎麼說呢?​
🌟原來法文沒有「畢業」這單字!?​

每年六月,就是鳳凰花開的畢業季,而「畢業」這個再平凡不過的單字,可以用英文「Graduation」來表示,日文有「卒業」,韓文可以說「졸업」,但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲​


上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字,這週Tristan和Julie繼續延續上週主題,想和朋友們分享:「在法文中,幾乎沒有這些中文單字!」(Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔)​


除了以上幾個單字,影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字,但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字,快來一起來學這些實用的單字吧!​


你還有發現哪些中文單字,卻不知道如何用法文表達嗎?歡迎在底下留言跟我們分享,我們可以下次再統整分享給大家!​


#法文邂逅​
#歡迎分享更多難以表達的中文字!​


🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!朋友們!你準備好了2024年的巴黎奧運嗎?!一起來重溫法語,為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶!​

🎬 https://bonjouratous.com/product/2020...

Комментарии

Информация по комментариям в разработке