Скачать или смотреть 【K】China Travel-[중국 여행-퉁런]투자족 마을에서 맛본 동치미/Smoked Pork/Fish/Tujia Village

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
산 아래 토가족 마을에 들어섰다. 아이들의 수줍음은 곧 천진난만함으로 바뀐다. 토가족은 귀주성에 120만 명정도 산다. 토가는 그 지역의 토착민이라는 뜻이다. 토가족은 보통 2층 목조집을 짓는다. 지붕의 이끼가 세월의 더께를 느끼게 한다. 사람들은 순박하고 인심이 후하다. “들어와서 불 좀 쬐세요.” 부엌 아궁이가 아담하다. 맷돌이며 절구며 우리의 옛 농촌에서 쓰던 물건과 유사한 점이 많다. 그런데 부엌 한 편에 걸려있는 이것은 뭘까? “돼지 갈비, 머리, 족발입니다.” 숯불로 난방도 하고 더불어 돼지고기 훈제도 하는 구조다. 빙긋이 웃고만 있던 할머니가 무언가를 내 온다. 자신이 만든 바구니라며 은근히 자랑한다. 그 모습에 나도 빙긋이 웃게 된다. 부부가 쓰는 1층 안방. 대부분의 집처럼 이 집도 2층 집이고 아주 넓다. 집 외형으로만 볼 때에는 우리 농촌보다 훨씬 부유해 보인다. 기와지붕에 나무벽. 근데 기와지붕 곳곳에 구멍이 숭숭 뚫려있다. “지은 지 100년이 넘었습니다. 비 안 새요, 새면 계속 고치면 되죠.“ 비가 많이 와도 한 번도 샌 적이 없다고 한다. 토가족 마을에 저녁식사 준비가 한창이다. 어디서 이렇게 큰 민물고기를 낚았을까? 오늘 이집 식탁은 민물고기 탕으로 푸짐하겠다. 부엌 구석에 놓인 양념단지들. 절인 고추양념하며 우리나라 동치미 같은 밑반찬이 눈길을 끈다. “맛이 비슷해요, 좀 맵기는 한데, 맛이 비슷해요.”

[English: Google Translator]
Mountain family sat down and entered the village. Shy children are changed by only innocent soon. Sat family of 120 million people lives in Guizhou Province. Saturday is the will of the indigenous peoples of the region to go. Saturday family usually builds two-story wooden house. The moss on the roof of a feel deokke years. After this people are naive and generous. "Come in, please sunlit little fire." Adam is a kitchen oven. Mills and many similarities with things from our old rural sseudeon said mortar. What this way in the kitchen hanging to one side? "The pork ribs, head, pork feet," even charcoal heating and smoked pork, with a structure that also. Binggeutyi was just laughing my grandmother comes something. It boasts secretly, saying he had made a basket. Its appearance is too binggeutyi laugh. Couples spend the first floor master bedroom. The house, like most of the houses two story house is very broad. If only to see the house seems to be much richer than our rural appearance. Wooden wall tile roofs. But this group has drilled a hole in the roof around sungsung. "100 years is not built it exceeded. Non saeyo not, leaking doejyo gochimyeon continued. "The heavy rain had never come even once-san. The middle of town family dinner ready on Saturday. Where did this big nakat freshwater fish? Today will house dining is varied with freshwater fish soup. Condiments are situated just in the kitchen corner. Condiments and side dishes are marinated peppers attracts attention like Dongchimi country. "I like the taste, a little group together map, the taste I like."

[Information]
■클립명: 아시아037-중국08-10 투자족 마을에서 맛본 동치미/Smoked Pork/Fish/Tujia Village
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박용석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,동북아시아,중국,China,박용석,2009,3월 March,구이저우,Guizhou