Скачать или смотреть Седмичен кинопреглед 31 / Weekly Newsreel 31 (1956)

I. Национализация на Суецкия канал. Изглед. Демонстрации на египетския народ в подкрепа на национализацията.
II. Посрещане на китайски художествен ансамбъл у нас. Гостите приветства Рубен Аврамов.
III. Изпращане на български младежи за целините в СССР на софийската гара.
IV. София. В Домът на народната армия - честване 350-годишнината от рождението на нидерландския художник Рембранд ван Рейн. Говорят Дечко Узунов и Йоханес Ван Проозди. Картини на художника.
V. Откриване паметник на Никола Вапцаров в град Банско. Говори Карло Луканов. Полагане венци.
VI. Откриване на железорудни находища край с. Кремиковци. Сонди и първите сондьори, между които Генади Стоименов.
VII. Строеж на ВЕЦ в Иркутск. Изглед от река Ангара.
VIII. В село Кутово, Видинско младежи работят в поле, засято с хибридна царевица.
IX. Железопътното депо в град Плевен. Машинистите Борис Младенов, Христо Атанасов.
X. С влак през Искърското дефиле през лятото. Изгледи.
XI. Румъния. Уловено сърненце в планината.
XII. Мач по хандбал в Западна Германия между отбори от Румъния и Германия.
XIII. Световно първенство по конна езда в гр. Аахен. Състезанията. Победителят - състезател от Италия.

I. Nationalization of the Suez Canal. View. Demonstrations by the Egyptian people in support of nationalization.
II. Reception of the Chinese art ensemble in our country. Guests welcome Ruben Avramov.
III. Dispatch of Bulgarian youth to the training grounds in the USSR at the Sofia railway station.
IV. Sofia. In the House of the People's Army - celebration of the 350th anniversary of the birth of Dutch artist Rembrandt van Rijn. Speakers are Deccho Uzunov and Johannes Van Proozdi. Pictures of the artist.
V. Unveiling of the monument to Nikola Vaptsarov in the city of Bansko. Speaks Carlo Lukanov. Laying wreaths.
VI. Discovery of iron ore deposits near the village of Kremikovtsi. Drilling and first drillers, including Genadi Stoymenov.
VII. Construction of the VEC in Irkutsk. View from the Angara River.
VIII. In the village of Kutovo, Vidin youth are working in the field, sowing hybrid cauliflower.
IX. The railway station in the city of Pleven. Train drivers Boris Mladenov, Hristo Atanasov.
X. By train through the Iskirtsk defile in the summer. Views.
XI. Romania. Caught sorrel in the mountains.
XII. Handball match in Western Germany between teams from Romania and Germany.
XIII. World Championship in Equestrian Riding in Aachen. The Competitions. The Winner - a Competitor from Italy.