鄭容和 Jung Yong Hwa - 10,000 HOURS (國際中文版) Live Performance (華納official HD Video)

鄭容和 Jung Yong Hwa《10,000 HOURS (國際中文版) 》
[♫ 數位聆聽] https://JYH.lnk.to/10000HOURSAY

鄭容和 首張華語EP《和.唱 STAY IN TOUCH》
06.22 0AM / 1AM (KST) / 06.21 12PM (EST) 數位上架

從最溫暖的心意開始，因而促成接二連三的驚喜
一首從裡到外、從過程到結果都充滿暖意的歌曲
因為回應歌迷想聽的希望，而在個人IG上翻唱葛萊美獎美國雙人組合Dan+Shay的億萬神曲「10,000 Hours」，期待滿足歌迷心願的小小心意，意外獲得原唱親自留言「Sounds amazing」，而後更獲得「10,000 Hours」全球首次中文歌詞翻唱的權利，也促成首張華語EP的開端，醞釀傳遞更多溫暖的心意。

中文詞由孫燕姿、周興哲、潤娥、EXO等御用共感抒情能手吳易緯創作，鄭容和第一次收到中文詞就感到十分驚喜，毫無違和感，讓人感覺旋律彷彿原本就是搭配中文的歌曲！而編曲上也花了很多心思，最後挑選了Acoustic版本作為詮釋，因為不只是自己擅長的類型，也讓歌曲回到最簡單直接的溫暖感受，確確實實傳達單純只想陪伴在你身邊的溫暖心意，一首充滿溫柔心意的抒情歌曲。

・Song Lyrics・
CHINESE LYRICS BY吳易緯
COMPOSED BY Dan Smyers, Shay Mooney, Justin Bieber, Jordan Reynolds, Jessie Jo, Dillon, Jason Boyd
RE-ARRANGE (編曲) BY THEO 周顯哲

誰把流星雨 放進你眼睛
無與倫比的笑容 多療癒
能讓你感動 掉淚的事情
Do you think of me?

用毫秒 記載
潛入你 睡夢裡
Everything 關於你 交給我

我用 ten thousand hours and ten thousand more
領悟 暸解你 再多時間 都不夠用
我願 竭盡所有 換你畢生所愛
哪怕 ten thousand hours 倒數計時未來
I'm gonna love you

成長的回憶 都說給我聽
你名字的含義烙印我心上
哪一次擁抱 你視為珍寶
Do you think of me?


用毫秒 記載
我和你 在一起
Everything 關於你 交給我

我用 ten thousand hours and ten thousand more
領悟 暸解你 再多時間 都不夠用
我願 竭盡所有 換你畢生所愛
哪怕 ten thousand hours 倒數計時未來
I'm gonna love you

Ooh 要陪你看盡 生命的 盛開與逝去
Ooh 你賦予我存在的意義
Ooh yeah

我用 ten thousand hours and ten thousand more
領悟 你值得 用盡時間 為你揮霍
我願 竭盡所有 換你畢生所愛
哪怕 ten thousand hours 倒數計時未來
I'm gonna love you
I'm gonna love you
I'm gonna love you

(P)2021 FNC Entertainment, Warner Music Taiwan Ltd.
(c) Warner Music Taiwan Ltd.



[Credit]
PROJECT DIRECTOR : ROYA TSENG
MARKETING & PROMOTION : ROYA TSENG, CALISTA PENG, CUBE WU, CRYSTAL LEE
ARTWORK & IMAGES: GEMMA WANG

PRODUCER : HAN SEONG HO
CO-PRODUCER : KIM JAE YANG
MUSIC DIRECTOR : JUNG JIN UK
CHORUS BY JEON KEUN HWA
A&R : LEE HAE YOUNG, KIM HYO SHIN, CHOI YEON JI, GANG HAE IN, SHIN DA YEONG
PUBLISHING : LEE HAE YOUNG, KIM HYO SHIN
RECORDED BY OH DAN YOUNG, BAE HUN JIK, KIM DONG IL @ FNC ENTERTAINMENT STUDIO
MIXED BY LEE YU JIN @ FNC ENTERTAINMENT STUDIO
MASTERED BY KWON NAM WOO @ 821 Sound Mastering

EXECUTIVE PRODUCER AHN SUK JOON, HAN SEUNG HOON (FNC ENTERTAINMENT)
DIRECTOR OF CONTENTS DIVISION KIM SUNG HAN
PLANNING & PRODUCTION HONG EUN HO, LEE BO RAM
MAKING PHOTO KIM SE YONG
MAKING VIDEO MYUNG BUM SIK, LEE EUN JAE, LEE GEON JU, LIM SU BIN, MIN JUNG IN
VISUAL COMMUNICATIONG SEO SEOK BIN, KIM NA YEON, AN EON JU, JEON SE YOUNG
DIRECTOR OF ARTIST SUPPORT KO KWANG IL
INTERNATIONAL BUSINESS JUNG EUN BEE, ZHANG MEI LING
DIRECTOR OF ARTIST MANAGEMENT CHO SUNG WAN
ARTIST MANAGEMENT LEE SEUNG HO, KANG JONG HYEOK, WOO HYUN SIK, SUNG JONG JIN, KIM DO HWAN
PHOTOGRAPH LEE SOO JIN
MV VIDEO YIM SUNG KWAN @ Purple Straw Film
STYLIST KIM YU JEONG, LEE JOO HYE
HAIR PARK MI HYOUNG
MAKE UP JUNG BO YOUNG

影 像 後 期 製 作：雨口影像制作有限公司, 坦思傳播有限公司, 異能數位影像傳播有限公司

#鄭容和 #10000HOURS國際中文版 #DandandShay

更多日韓音樂消息，請加入
華納音樂台灣韓語發行facebook專頁：http://goo.gl/MHdJTg
華納音樂台灣JPOP發行facebook專頁：http://goo.gl/DJNdpM