(ENG/中字) 210720 SEULGI.ZIP with Yeri & HongSeok (Blue Birthday | Yerim's Poisonous Mushrooms Cake)

Turn on the caption for English subtitles. All the translations are done by me. Apologize in advance for any translation mistakes. Some conversations/captions were created for entertainment purposes. 未得本人允许 请勿将此影片搬运到其他平台 所有翻译皆由本人完成 若有任何错误 请多多见谅

Videos used:
Blue Birthday, streaming this July 23 on WeTV    • Blue Birthday, streaming this July 23...  

Audios used:
Blue Lemonade - Red Velvet
놀이공원 솜사탕 - 물고기꿈    • 놀이공원 솜사탕 - 물고기꿈  
NO COPYRIGHT cute background music| Funny Cat by Sunha Lee    • NO COPYRIGHT cute background music| F...  
[1시간] [일상]Sunbathing - 로로나의 아틀리에 [ Copyrightless Music ]    • Видео  

Blue Birthday starts 7/23 (Fri) 7pm on Naver TV, HanjuTV; WeTV and Viki (in selected countries) and 8/6 on YouTube (probably on PLAYLIST Originals).

https://tv.naver.com/v/21370971?openT...
https://www.viki.com/tv/38012c-blue-b...
https://wetv.vip/play/0208tfqofw0sss7...

(Extracted from Viki Global TV)
About Blue Birthday (블루버스데이):
Oh Ha Rin (Yeri) is a 28-year-old woman whose heart still yearns for her first love and closest friend Ji Seo Jun (Hongseok). They were once as close as could be, and both had strong romantic feelings for one another. And exactly a decade ago, on the fateful day when she turned 18, she had resolved to finally come clean about her the way she felt about him...only to discover that he had taken his own life. She later discovered a note where he too confessed his romantic feelings for her.

Now, 10 years on, she looks back at the tragic day. And while looking through his belongings, she happens upon a pile of eight imperviously unseen photos Ji Seo Jun had kept hidden away. Distraught by the painful memories, Oh Ha Rin burns one of the photos – only to find herself back in high school at the exact moment at which the photo was taken. Realizing that she has been gifted the power to travel back in time, she resolves to find a way to save Ji Seo Jun. But she must be prudent: With every photo she burns, she loses another chance to save his life!

“Blue Birthday” is a 2021 South Korean Viki Original drama series that was directed by Park Dan Hee.

00:00-00:23 Intro
00:24-0:56 Seulgi's Imitating Yerim's Line/Blue Birthday Teaser
0:56-5:25 Seulgi + Yerim + HongSeok = CHAOS (ft. Wendy & Bambam)
5:26-6:28 Seulgi's OOTD aka Seulgi Bombarded by Questions from Yerim & HongSeok
6:28-8:13 The Behind Story of Red Velvet Sending Yerim A Coffee Truck
8:13-12:15 Pastry Chef Battle - Pro HongSeok vs Messy Yerim
12:16-12:41 Please watch Blue Birthday!!!
12:42-13:40 Ending

#Seulgi#SeulgiZip#Yeri#瑟琪#HongSeok#BlueBirthday#RedVelvet#Pentagon