Avar - Falak [Official Video]

▶▶ The easiest way to support us is to subscribe to our channel and leave your comment below!
#avarofficial
🎼 Apple, Spotify, YouTube Music, Deezer:
https://distrokid.com/hyperfollow/ava...

🖤Get In touch with us:
  / avar  
  / avar.official  
  / avarofficial  
  / avarofficial  
email: [email protected]

Avar band members:
Fábri, András (Jingis) - guitars, bandleader (  / jingisfabri   )
Fábri, Bence - tapan, davul drums (  / fabribensz   )
Gordán, Julián - guitars, vocals (  / gordanjulian   )
Lele, Gergő - vocals (  / lelegergo   )
Lerch, Péter – bass (   / lerch_peter   )
Péntek, László – drums (   / laceszpentek   )

Original soundtrack:
Jacek Kaczmarski - Mury
Lluís Llach - L'Estaca

Lyrics / Adaptive translation by:
Bence Fábri

Video made by:
Lerch, Péter (  / carbon.head.production  )

Special effects by:
Viktor Nagy (www.mihasznafilm.com)

Recording:
Miracle Sound Studio (www.miraclesound.hu )

Mixing & Mastering:
Szabó, Szebasztián (  / szabo.szebasztian.1  )

Producers:
Fábri, András (Jingis)
Fábri, Bence

Special thanks to:
Magyar Honvédség (for approving the location of shooting)
Kaliber Műszer- és Méréstechnika Kft (for approving the location of shooting)
Marek Korzeniowski (for introducing us Mury)

Lyrics:

Fiatalon és lelkesen,
Én és a végtelen
Szájról szájra, hajnalig
Száll az énekem
Ezernyi gyertyánknak lángja
Füstbe borítja az eget
Eljött az idő, hogy talpra állj
És velem, együtt énekeld:

Kitépem börtönöm ablakát
Széttépem láncom vasfogát
És ledöntöm ezt a falat!
Vele a múltnak bánatát
Ledöntöm ezt a falat!
Vele a múltnak bánatát

Életre kel a hang s a szó,
A ritmusra föld remeg
Beleborzong a lelkünk és
Szívünket rázza hideg.
Csattanó tapsunknak szikrája ég,
Az öklünkbe szorul a vér
Nehéz a láncunk és hosszú az éj,
Ki énekel soha se fél

Kitépem börtönöm ablakát
Széttépem láncom vasfogát
És ledöntöm ezt a falat!
Vele a múltnak bánatát
Ledöntöm ezt a falat!
Vele a múltnak bánatát