Скачать или смотреть Разговор с ветром

Обязательно посетите наши другие каналы!

   / @Нейро-Шансон  

   / @Латино-Ритмы  

#русскаямузыка #музыка #длядуши #песнидлядуши

-----------------------------------------------------------------------

Я шепчу свои мысли закату в ладонь,
Словно тайну, что долго хранила внутри.
Ветер трогает волосы — нежная боль,
Он единственный знает, как сложно любить.
Я иду по мостам недосказанных фраз,
Каждый шаг — это просьба быть кем-то услышанной.
Говорю, не скрывая уставших глаз,
Но слова возвращаются тихо и лишними.

Растворяюсь в дыхании серых небес,
Как письмо без обратного адреса…

Ich spreche mit dem Wind, aber er antwortet mit Echos,
Mein Herz verliert in der Stille sein Leuchten.
Ich rufe deinen Namen durch unsichtbare Schatten,
Aber all das kommt wieder zu mir zurück – hohl und tief.
Ich spreche mit dem Wind, ich frage immer wieder nach Zeichen,
Doch nur die Echos wiederholen, was mir gehört.

Я учусь отпускать то, что жгло и тянуло,
Оставляя следы на холодной душе.
Но любая надежда, как тонкая пуля,
Пролетает сквозь дни, не задев миражей.
Я делюсь своей болью с прозрачной тишиной,
Как с подругой, что молча умеет понять.
Но ответов всё нет — лишь мотив за спиной,
Где мой голос устал без ответа звучать.

Между небом и мной — непридуманная даль,
Где слова превращаются в грусть и печаль…

Ich spreche mit dem Wind, aber er antwortet mit Echos,
Mein Herz verliert in der Stille sein Leuchten.
Ich rufe deinen Namen durch unsichtbare Schatten,
Aber all das kommt wieder zu mir zurück – hohl und tief.
Ich spreche mit dem Wind, ich frage immer wieder nach Zeichen,
Doch nur die Echos wiederholen, was mir gehört.

Может, где-то мой шёпот отыщет тебя
И, коснувшись души, станет чьим-то теплом…
Я всё так же говорю с ветром, любя,
Пусть он только и знает, о чём мой излом.

Ich spreche mit dem Wind unter sternenlosen Himmeln,
Ich lasse mein einsames Geständnis fliegen.
Wenn du mich über die Zeit hinaus hören kannst,
Sei mehr als ein Echo – erhöre meinen Ruf.
Ich spreche mit dem Wind, ich warte auf ein Zeichen,
Nicht nur ein Echo, das meine Zeile wiederholt...