Christos Anesti! Al Masih Qam! Mshiha Qam! Jesus is Risen! (In Greek, Arabic, and Aramaic)

Jesus is Risen! In Greek, Arabic, and Aramaic (Jesus language).

Instrumentalist: Melanie Koussa
Singer: Melanie Koussa

Songs: Christos Anesti. Al Masih Qam (original
song sung by Fairouz). Mshiha Qam made
by Father André.

Videos: Jesus is Laid in a Tomb, Passion of the
Christ, Son of God.


(Greek)
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος


(Arabic)
‎المسيح قام من بين الأموات ووطئ الموت بالموت
‎ووهب الحياة للذين في القبور

هذا اليوم هو اليوم الذي صنعه الله فلنفرح ونحتفل فيه


(Aramaic)
‎مشحودكم من ,بتمتع دبموت, و دبغلموت وقتل, والميت دبغي حي وقيمنن

(Greek and Arabic translation)
Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and to those in the tombs, granting life.

(Arabic translation)
This day is the day that God has made, let’s be happy and celebrate it!

(Aramaic translation)
Those who are brought to you, enjoy death, they kill and are killed, but now the dead are alive and well.
•
•
•
#christosanesti #jesusisrisen #orthodox #heisrisenindeed #thetruth #resurrection #jesus #sonofgod #paschaltroparion #greek #aramaic #english #arabic #alithosanesti #pascha #pesach #christian #christianity #christians #almasihqam #haqqanqam #hakanqam #mshihaqam #jesuslanguage #passionofthechrist #jesusislaidinatomb #love #sing #singer #singing #song #music #musician #multilingual #multilinguist #languages #language #ison #orchestra #strings #mode #vocal #voice #voices #cover #fairouz #instrumentalist #instrumentals #intrumental