【

ゲーム『崩壊スターレイル』の歌姫、ロビンちゃんが歌う泣けるバラード曲
「傷つく誰かの心を守ることができたなら 」をカバーして歌ってみました。
英語難しいぜ…；；

ラスサビ、どうしても気持ちを最大限込めたいから
母国語の日本語で歌ってみたくて…自己流の解釈も入りますが
極力原曲のメロディーに合うように調整して翻訳しました…！
ぜひ、高評価・コメント・チャンネル登録などで応援よろしくお願いします✨

I tried to cover the tear-jerking ballad " If I Stop One Heart From Breaking" sung by Robin,
the songstress of the game "Honkai; Star Rail". It’s hard to sing in English…：：

For the last chorus, I wanted to sing it in my native language, Japanese,
because I really wanted to put as much feeling into it...
There's some of my own interpretation in there,
but I did my best to translate it to match the melody of the original...!
Please give us your support by giving us a high rating,
commenting, and subscribing to our channel ✨

#ロビンの歌ってみた #歌ってみた # カバー
#崩壊スターレイル #HonkaiStaRrail #VoicesOfRobin

動画アップロード・form入力：6/12(水) 23:50 [UST+8] ※限定公開アップロードのち、一般公開


＝＝＝【Credit】＝＝＝＝＝
Vocal, Chorus, Movie : 味醂いろは (mirin168)

＝＝＝【Original】＝＝＝＝＝
If I Can Stop One Heart From Breaking | Honkai: Star Rail
   • EP: If I Can Stop One Heart From Brea...  

Composer, Arranger, Producer: 王可鑫 Eli.W (HOYO-MiX)
Lyricist: 黑金雨 / Vocal Artist: Chevy
Mixing, Mastering Engineer: 宫奇Gon (HOYO-MiX)

ゲーム『崩壊スターレイル』
https://hsr.hoyoverse.com/ja-jp/home

＝＝＝【Sung lyrics】＝＝＝＝＝
No further hesitation, On those unanswered questions.
So now, I’ll make a dream unchained.

Let my heart bravely spread the wings.
Soaring past the night,To trace the bright moonlight.
Let the clouds heal me of the stings,
Gently wipe this sorrow off my life,I dream.

さぁ 今 飛び立とう
そう 自由に 光の先へ
消せない 傷 痛み 全て忘れて
雲の上で眠る夢 そんな夢


･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･

🍇味醂いろは🍇
◆HP　https://lit.link/mirin168sing
◆X(旧Twitter)   / mirin168_sing  
◆Instagram　  / mirin168  
◆Tiktok　  / mirin168_sing  

･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･