Dezerter - Kłamstwo to nowa prawda (official lyrics video)

Zamów pre-order płyty "Kłamstwo to nowa prawda" : CD + t-shirt : https://bit.ly/3roSujY
Piosenka pochodzi z płyty "Kłamstwo to nowa prawda" (2021)
Muzyka: Jacek Chrzanowski
Słowa: Krzysztof Grabowski

Nagrali:
Robert "Robal" Matera - wokal, gitara
Jacek Chrzanowski - bas, wokal
Krzysztof Grabowski - perkusja

w dniach 20.10.2020 - 20.11.2020 r. w Warszawie w studiu Piwnica u Galińskiego

Realizacja: Kuba Galiński
Produkcja: Kuba Galiński, Dezerter

Lyrics video: Marcin Halerz, http://www.halerz.eu
Rysunki: Paweł Garwol, http://www.garwol.pl


* * * *
"Kłamstwo to nowa prawda" / in English below

Języki mieszają namiętnie w kałuży pełnej brudu
Usta wyrzucają z siebie nieskończoną listę cudów
Wyścig obietnic wyruszył ku uciesze stada
Parlament przegłosował, że kłamstwo to nowa prawda

Z potoku zdarzeń trudno wyłowić prawdziwe złoto
Nie ma gdzie stanąć z boku, wszędzie to samo błoto
Nowy stary porządek wraca, jakby tu był od dawna
Uroczyście wpisano do księgi, że kłamstwo to nowa prawda

Ref.
Krzycz, może ktoś posłucha
Krzycz, krzyk też jest bronią
Kiedy przemawiają kłamstwa
Krzycz - milczenie jest zbrodnią!

"A Lie is The New Truth"

Tongues stir with passion the dirty puddle
Mouths project an endless list of miracles
Contest of promises to the amusement of the herd
The parliament has voted, a lie is the new truth

In a stream of events it’s hard to find real gold
No place to stand aside, same muck all around
The new old order is back, seems it has been here for some time
A lie is the new truth, with a pomp it has been written in the book

Chorus:
Scream, someone might hear
Scream, it's a weapon as well
Whenever lies get to talk
Scream – silence is a crime!

* * * *
  / dezerter1981  
http://www.dezerter.com

℗ Dezerter 2020
© Mystic Production 2020