Faith No More - War Pigs | Lyrics y Subtítulos Inglés - Español

"War Pigs", es el décimo y penúltimo track del disco "The Real Thing", de Faith No More. Luego del delirio causado por "Woodpeckers From Mars", llega a nuestros sentidos "Puercos de Guerra", el cover que originalmente fue compuesta y grabada por la legendaria banda de Doom y Heavy, "Black Sabbath", la cual ya es una tarea compleja y ardua de afrontar para el quinteto californiano por lo que significan los Ingleses para el mundo de la música.
Pero Patton y los suyos no decepcionaron y sacaron del sombrero un majestuoso homenaje para Ozzy y Cia. y le pusieron al disco, la cuota de Heavy Metal y de Rock Pesado que le faltaba al plástico, y que había sido levemente abastecido por "Surprise! You´re Dead!", además con la pista se deja en claro y sin lugar a dudas, la calidad vocal de Mike Patton y la variedad de estilos que pueden pasar por sus cuerdas vocales... No por nada es conocido como "El Hombre de las 1000 Voces".
Líricamente la canción habla sobre la falsedad de las guerras, y de cómo los hombres corruptos, enviciados y adulterables son capaces de inventar conflictos bélicos y ofrecer inocentes vidas humanas por el maldito Diablo Verde (El Dinero) y por satisfacer sus asquerosas necesidades, un asunto que traspasa las generaciones y que siempre estará a la contingencia, porque, queramoslo o no, siempre existirán disputas, ya sea por territorios, dinero, y los eternos conflictos de intereses.
Músicalmente, me arriesgo a decir que la versión noventera de "War Pigs" y con todo el respeto que me merece la banda del "Príncipe de las Tinieblas", supera con creces a la versión original, lo cual habla de la versatilidad del conjunto no solo para componer sino que también a la hora de crear nuevas versiones, cover´s y homenajear grandes bandas del género.