Черемшина - czeremszyna ... śpiewa Janusz Gniatkowski

Już w najbliższy weekend 6-8 czerwca 2014 w Poraju odbędzie się V Festiwal Piosenek Janusza Gniatkowskiego
Piosenkę Черемшина wykonaną pięknie w języku ukraińskim przez Pana Janusza dostałam od Pani Krystyny Maciejewskiej-Gniatkowskiej i pozwalam sobie ją umieścić na swojej stronie YT właśnie z okazji tego festiwalu - na radosny jego przebieg , niech czeremszyna trafi do serc i w nich nuci się na szczęśliwe dnie...
Pani Krystyno - dziękuję serdecznie i życzę wszelakiej pomyślności na dzisiaj i na zawsze - Barbara.


Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.

Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде.

Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори.
Де з беріз спадають вранці роси,
Цвіт калини приколола в коси.

Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде.

Ось і вечір - вівці біля броду,
З Черемоша п'ють холодну воду.
У садочку вівчара стрічає
Дівчинонька, що його кохає.

Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку, в тихому куточку,
Жде дівчина, жде.

(większość zdjęć/foto baczsapr )