Bhalo Lage | Hay Bhalobashi | Moheener Ghoraguli | Arko Mukhaerjee Live

Lyrics in Bangla and translation in English, posted by ‪@ashimnb87‬ in the comments.

ভালোবাসি জ্যোৎস্নায় কাশবনে ছুটতে
ছায়াঘেরা মেঠোপথে ভালোবাসি হাঁটতে
দূর পাহাড়ের গায়ে গোধূলির আলো মেখে
কাছে ডাকে ধানখেত সবুজ দিগন্তে
তবুও কিছুই যেন
ভালো যে লাগেনা কেন
উদাসী পথের মাঝে মন পড়ে থাকে যেন
কোথায় রয়েছে ভাবি লুকিয়ে বিষাদ তবুও

ভালো লাগে ডিঙি নৌকায় চড়ে ভাসতে
প্রজাপতি, বুনোহাঁস ভালো লাগে দেখতে
জানলার কোণে বসে উদাসী বিকেল দেখে
ভালোবাসি এক মনে কবিতা পড়তে
তবুও কিছুই যেন
ভালো যে লাগেনা কেন
উদাসী পথের মাঝে মন পড়ে থাকে যেন
কোথায় রয়েছে ভাবি লুকিয়ে বিষাদ তবুও

যখন দেখি ওরা কাজ করে
গ্রামে বন্দরে
শুধুই ফসল ফলায়, ঘাম ঝড়ায়
মাঠে প্রান্তরে
তখন ভালো লাগে না,
লাগে না কোনো কিছুই

সুদিন কাছে এসো,
ভালোবাসি একসাথে সবকিছুই
ভালোবাসি পিকাসো, বুনোয়েল, দান্তে
বিটল্স, ডিলান আর বিথোফেন শুনতে
রবি শঙ্কর আর আলি আকবর শুনে
ভালোবাসি ভোরে কুয়াশায় ঘরে ফিরতে
===================
(I) Love to run through the 'Kashbon' (Jungles/bush of kind of catkin flower - this is mostly seen besides the river)
(I) Love to walk through the village roads
The far-hills are drenched with the light before dusk
(In this situation) the paddy field is calling at it's green horizon
Still
I don't know the why I'm upset
(Seemed) My mind is there within the calous path
Thinking where the sorrow is hinding behind still

(I) love to float through the cockleboat
The butterflies, the goose I like to gaze at
Sitting at the corner of the window, looking at the calous afternoon
I love to read the poems in pensive mood
Still
I don't know the why I'm upset
(Seemed) My mind is there within the calous path
Thinking where the sorrow is hinding behind still

When I see they (the people) are working at
the villages, ports
(They) only grow the crops, (They) work really hard (sweats)
at the cropland
Then I feel I'm upset

O good times, please come closer
Lets love alltogather.
I love Picasso, Bunuel, Dante
(I love ) to listen Beatles, Dylan, Beethoven
After listening Ravi Shankar & Ali Akbar
(After all the happenings) I love to come home in the early morning through the mist

--------------------------------------

Playlist:    • Ekhono Elo Na Kaliya | Ekbar Tumi Nac...