Suteki ∞ - MAHO Do [KAN/ROM/EN Color Coded Lyrics]

A song about the little wonderful things that can be seen through an elementary schooler's eyes 💞♾️

Fun fact, this is always the final song I sing at karaoke lol

I'm not entirely sure that I can hear Hana in this song aside from that single shout, but she's credited as a member of MAHO Do on the CD booklet, so... I'm just going to assume that she's there haha.

I tried some new editing and subtitling stuff for this video, which is why it took a long time to finish... The subtitle file actually contains nearly 3500 lines of styling, whereas previous songs have had maybe one or two hundred lines? So that will give you some idea of how much more intensive this one was lmao! There's probably an easier and faster way to do it, but I don't have the short-term free time to figure out how to save time in the long term... ah well.

Ojamajo Doremi Na-i-sho ED - Suteki ∞ ("Infinite Wonderfulness")
Vocals: MAHO Do (Harukaze Doremi, Fujiwara Hazuki, Senoo Aiko, Segawa Onpu, Asuka Momoko, Hana-chan)
Lyrics: Yuzuki Miyu
Composition: Sakashita Masatoshi
Arrangement: Kawamoto Morifumi

Translations by me

Featured in Na-i-sho episodes 1-11 and 13 as an ending song.

Q&A/Info→ https://owaranaimonogatari.carrd.co/
Upcoming song survey→https://forms.gle/hsY4e6yyy3cabKG68

I'm Umeko, a longtime Ojamajo Doremi fan! I'm an American expat currently living in Japan, where I teach English.
Owaranai Monogatari was originally a lyrics website I created for the 15th anniversary of Ojamajo Doremi, but at the time I became too busy to keep up with website updates and ultimately I misplaced everything except the text translations! So now I'm using those text translations to create lyrics videos (color-coded where applicable).
I'm experienced with fan translations but not so much with video editing, so please don't judge me too harshly on that front haha.