【定期設定なし】JR九州 西九州新幹線 かもめ92号 武雄温泉行き 長崎駅発車後 車内自動放送

Описание к видео 【定期設定なし】JR九州 西九州新幹線 かもめ92号 武雄温泉行き 長崎駅発車後 車内自動放送

00:04 日本語放送
01:33 英語放送
02:17 コリア語放送
02:38 中国語放送

収録日:2023.05.05
列車番号:6092G
21:19発 長崎 → 武雄温泉 21:46着

【リレーかもめ92号 二日市行き】
列車番号:9062H
21:49発 武雄温泉 → 二日市 22:36着)

JR九州 西九州新幹線 かもめ 92号 武雄温泉行きの車内自動放送です。車内アナウンスは日本語が脇坂京子、英語がドナ・バークの担当です。また博多行き同様、コリア語・中国語によるアナウンスもあります。
なお発車前放送は未収録です。またデッキでの立ち収録のため、音声が安定しておりません。予めご了承ください。

去る2023年5月5日に、在来線博多駅構内での線路切り替え工事に伴い、夜間帯の一部列車で運休および大幅な行先変更が実施されました。西九州新幹線では、かもめ(リレーかもめ)62号の博多行き、64号の門司港行きが、この日に限りそれぞれ92号、94号の二日市行きとして運転されました。
ただし厳密には行先変更ではなく、通常ダイヤの列車を運休としたうえで、新たに臨時列車として行先の異なる同じスジの列車を再設定したといった方が正確です。

新幹線の「二日市行き」パーツは駅放送、および車内放送ともに用意されておらず、代替として武雄温泉行きと案内されました。上りの新幹線のかもめは、厳密にいえば全列車が武雄温泉までの運転ですが、通常の旅客案内ではリレー特急の行先で各種案内がなされています。そのため「武雄温泉行き」の放送を通常ダイヤで聞くことはできません(ただし在来線のダイヤ乱れにより、武雄温泉でのリレー特急の接続を打ち切った場合はこの限りではありません)。

長崎発車後、および武雄温泉到着前の車内自動放送は、深夜の新大村行きとは異なり4か国語によるアナウンスが用意されています。今回はスケジュールの都合で収録できていませんが、終点の武雄温泉では "TAKEO-ONSEN Terminal" といったフレーズが流れたものと思われます。また後続の94号は嬉野温泉にも停車するため、「武雄温泉までの各駅に停まります」といったフレーズが流れた可能性があります。

ちなみに「武雄温泉行き」の方向幕は、通常時から武雄温泉方面行き列車の武雄温泉駅入線時に誤乗防止のため表示されており、そこまで珍しいものではありません。一方で、車内LCDでの「武雄温泉行き」表示に関しては、やはり通常ダイヤでは見ることができません。

Комментарии

Информация по комментариям в разработке