Скачать или смотреть （22）アンとフィリッパが友だちになる墓地公園『アンの愛情』Old Burying Ground in Halifax from "Anne of the Island"

第3巻『アンの愛情』で、大学生になったアンは、下宿前の墓地公園で、入学の日に見かけた美しい女子学生に出逢います。

彼女の名前は、フィリッパ・ゴードン。
出身地は、アンと同じノヴァ・スコシア州ボーリングブルック。
二人は仲良くなります。

この墓地は、『アンの愛情』の舞台ノヴァ・スコシア州の州都ハリファクス（小説ではキングスポート）に実在しています。

私は『赤毛のアン』の翻訳研究を始めた1991年、そして2000年に調査で訪れ、以後、2007年からは、カナダ『赤毛のアン』ツアーの解説者として、アンを愛する皆様をここにご案内しています。

初めて訪れた時は、小説に書かれている通りの、ライオン像が載った記念碑、ドクロと天使を彫ったお墓、またアンが空想する1813年の英米戦争の墓碑が実在することに、感激しました。

そこで『赤毛のアンへの旅　秘められた愛と謎』（NHK出版、2008年）に、この墓地のカラー写真を掲載しました。

モンゴメリは、1895～96年の学生時代、そして1901～02年の新聞記者時代にハリファクスに暮らし、この墓地公園を好んで訪れ、その思い出の墓地を、1915年発行の『アンの愛情』に書いたのです。

★日本初の全文訳『アンの愛情』文春文庫、2019年刊行
数百の訳註付、この墓地を始め、小説の舞台の写真付
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/416791...

★松本侑子企画・同行解説
カナダ『赤毛のアン』シリーズツアー
ケイライントラベル株式会社（川崎汽船グループ）主催
2007年からコロナ時期をのぞいて毎年実施しています

#プリンスエドワード島
#赤毛のアン
#アンシャーリー
#カナダ
#モンゴメリ
#アンの愛情
#ノヴァスコシア
#ハリファクス
#novascotia
#halifax
#anneoftheisland
#anneshirley
#lucymaudmontgomery