꿈에서도 깨어있는 기분 아는 사람 손✋ [가사 번역] 비비 렉사, 돌리 파튼 (Bebe Rexha, Dolly Parton) - Seasons

"계절은 내 밭 밑에서 바뀌지만, 난 아직도 똑같아, 여전히 그대로네🍃"

아티스트: 비비 렉사(Bebe Rexha), 돌리 파튼(Dolly Parton)
제목: Seasons
앨범: Bebe

가사📝

I lie awake inside a dream
난 꿈속에서도 깨어있어
And I run run run run away from me
내게서 도망치고 도망치네
The seasons change right under my feet
계절은 내 밭 밑에서 바뀌지만
I’m still the same same same, same old me
난 아직도 똑같아, 여전히 그대로네

And everyone around me
주변 사람들은 모두 다
Oh they seem so grounded
너무나도 안정되어 보여
But I can’t seem to catch myself
하지만 난 나 자신을 멈출 수 없어
My heart starts beating loudly
내 심장이 크게 뛰기 시작해
I know that I’m surrounded
내가 둘러싸여 있다는 걸 알지만
But I’m too proud to ask for help
도움을 청하기엔 자존심이 너무 세지

I lie awake inside a dream
난 꿈속에서도 깨어있어
And I run run run run away from me
내게서 도망치고 도망치네
The seasons change right under my feet
계절은 내 밭 밑에서 바뀌지만
I’m still the same same same, same old me
난 아직도 똑같아, 여전히 그대로네

My mirror is a liar
내 거울은 거짓말쟁이야
Inside I’m still a child
마음속으로는 아직 어린아이라
Who’s tryna find her way back home
집으로 돌아갈 길을 찾으려 하거든

How come nobody warns us
왜 아무도 알려주지 않는 걸까
About what’s coming for us
우리에게 무엇이 다가오는지
That you live and die alone
홀로 살다 죽을 거라는 걸

I lie awake inside a dream
난 꿈속에서도 깨어있어
And I run run run run away from me
내게서 도망치고 도망치네
The seasons change right under my feet
계절은 내 밭 밑에서 바뀌지만
I’m still the same same same, same old me
난 아직도 똑같아, 여전히 그대로네

The seasons changing now
계절은 이제 바뀌어가
The leaves are turning brown
나뭇잎들이 갈색으로 변해가고
The snow is falling down
눈이 내리고
The sun is coming out
해가 뜨네

I feel it all now
모든 게 다 느껴져
I feel it all now
모든 게 다 느껴져
I feel it, I feel it, I
난 느껴져

I lie awake inside a dream
난 꿈속에서도 깨어있어
And I run run run run away from me
내게서 도망치고 도망치네
The seasons change right under my feet
계절은 내 밭 밑에서 바뀌지만
I’m still the same same same, same old me
난 아직도 똑같아, 여전히 그대로네

#비비렉사 #beberexha #dollyparton #seasons