【Cover Thai Ver】แมงกระพรุนไม่เป็นน้ำแข็ง ( ジェリーフィッシュは凍らない / The Jellyfish Never Freeze )【VitaWii】

สวัสดีค่ะ พบกันอีกครั้งแล้วนะคะ :) จริงๆ แล้วเพลงนี้ตั้งใจไว้ว่าจะลงตั้งแต่ช่วงต้นปีค่ะ แต่ด้วยเหตุผลหลายๆ อย่างเลยมีความจำเป็นต้องพักโปรเจคไว้ แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจว่ายังไงก็อยากจะเข็นมันให้ออกมาให้ได้เลยค่ะ TT เรารู้สึกภูมิใจแล้วก็ชื่นชอบผลของของตัวเองชิ้นนี้ แล้วก็ชอบเพลงนี้มากๆ จริงๆ เพราะงั้นเนื่องในโอกาสที่เพลงนี้ครบรอบหนึ่งปีพอดี ! เลยอยากให้ทุกๆ คนได้ฟังผลงานชิ้นนี้เช่นกันค่ะ ขอขอบคุณซัพพอร์ตทุกๆ คนมากๆ ค่ะ ถ้าไม่มีทุกคนคอยอยู่เบื้องหลังก็ไม่มีทางที่งานชิ้นนี้จะออกมาได้ยิ้ปปี้ขนาดนี้จริงๆ

หวังว่าจะชอบกันนะคะ :D

แล้วก็ สุขสันต์วันเกิดค่ะ !
_______________________________________________________________

✦ Credits

Vocalist : VitaWii @vitawii
Illustrator : paku @pakuishere
Mixer : Noyashi @Noyashi
Animator : OriMi @orimi_meruco

Original song : ジェリーフィッシュは凍らない (The Jellyfish Never Freeze) - Lapizia @74qi
   • 【MV】ジェリーフィッシュは凍らない (The Jellyfish Nev...  
Vocal : Lapizia
Mix, Harmonized/Adlibs : UZ
Music & Lyrics : umigame
Illustrator : wagatomoya
Movie : Shuvi

Special Thanks : Syrup

_______________________________________________________________

✦ Support

Twitch : VitaWii
  / vitawii  
Tipme :
https://tipme.in.th/8c919699f1d1e8ef4...

_______________________________________________________________

✦ เนื้อเพลงภาษาไทย โดย VitaWii
หากนำไป Cover กรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ

ใต้ท้องทะเลไร้แสงกระทบตัวเราหลับไหลท่ามกลางเหล่าความเงียบงัน
แค่ล่องลอยลิ่วไปแค่เพียงอยู่กับหยดน้ำตาโดยลำพัง แต่ยังมีชีวิตอยู่
ใต้ท้องทะเลไร้แสงกระทบทำได้เพียงกอดขาร้องไห้ฟูมฟาย
เป็นเช่นนี้ทุกช่วงเวลา เดียวดายและไร้ผู้ใดหันมามอง

ทอแสงกระทบลงผิวทะเลในชั่วโมงทองคำนี้
ไม่เห็นต้องมีจุดหมายอะไรแค่ได้มีชีวิตและละล่องลอยซ้ำไปวนมา

ก็เข้าใจแล้วล่ะ คงงั้นมั้ง ก็เข้าใจดีอยู่แล้ว ทว่า
จะพาเธอนั้นลอยล่องไปแสนไกลไม่ว่ากี่วันคืนผ่านพ้น
สักวันยามที่เราสองงอกใบงดงามคงได้พบกันใหม่

อีกครั้งที่ฤดูหนาวทำเอาหัวใจช้ำ
อ่อนแอลงคล้ายกับแสงสีครามฟ้าวับวาม
หากแม้วันนึงได้หวนกลับได้พบได้พูดได้รู้จัก
ฤดูกาลกำหนดไว้ให้เราต้องแยกจาก
ประสานปลายนิ้วเราสองอย่าปล่อยให้หลุดมือ
ให้มีเพียงเธอกับฉันล่องลอยจนสุดทางไม่ให้จมดิ่ง
นั่นไง ดวงอาทิตย์ยิ้มทักทายแล้ว
คงถึงเวลาแยกย้ายกันไปทั้งน้ำตา

รออยู่นะ

ใต้ท้องทะเลไร้แสงกระทบตัวเราหลับไหลท่ามกลางเหล่าความเงียบงัน
แค่ล่องลอยลิ่วไปแค่เพียงอยู่กับหยดน้ำตาโดยลำพัง แต่ยัง อยากมีชีวิตอยู่
ใต้ท้องทะเลไร้แสงกระทบทำได้เพียงกอดขาร้องไห้ฟูมฟาย
เป็นเช่นนี้ทุกช่วงเวลาเดียวดายและไร้ผู้ใดหันมามอง

ทอแสงกระทบลงผิวทะเลปนน้ำตาที่รินไหล
จงใช้เรี่ยวแรงที่เรามีเพื่อว่ายไปให้ไกลจนโพ้นขอบฟ้า

อีกครั้งที่ฤดูหนาวทำเอาหัวใจช้ำ
อ่อนแอลงคล้ายกับแสงสีครามฟ้าวับวาม
หากแม้วันนึงได้หวนกลับได้พบได้พูดได้รู้จัก
ฤดูกาลกำหนดไว้ให้เราต้องแยกจาก
ประสานปลายนิ้วเราสองอย่าปล่อยให้หลุดมือ
ให้มีเพียงเธอกับฉันล่องลอยจนสุดทางไม่ให้จมดิ่ง
นั่นไง ดวงอาทิตย์ยิ้มทักทายแล้ว
คงถึงเวลาแยกย้ายกันไปทั้งน้ำตา

เน่ ยังจำเรื่องราวเหล่านั้นได้อยู่ไหม? ครั้งเราต้องห่างกันไกล
ยังคอยนับคืนนับดวงดาวเฝ้ารอซักวันหนึ่งที่พวกเราจะอยู่ด้วยกันอีกซักครั้ง
หากอีกภพชาติจะพาเราให้พบ ก็ขอเวียนว่ายตายเกิดจนได้พบ
ผจญภัยใต้ท้องทะเลแห่งความทรงจำทั้งหลายรอเธอมาหา

อีกครั้งที่ฤดูหนาวทำเอาหัวใจช้ำ
อ่อนแอลงคล้ายกับแสงสีครามฟ้าวับวาม
หากแม้วันนึงได้หวนกลับได้พบได้พูดได้รู้จัก
ฤดูกาลกำหนดไว้ให้เราต้องแยกจาก
ประสานปลายนิ้วเราสองอย่าปล่อยให้หลุดมือ
ให้มีเพียงเธอกับฉันล่องลอยจนสุดทางไม่ให้จมดิ่ง
นั่นไง ดวงอาทิตย์ยิ้มทักทายแล้ว
คงถึงเวลาแยกย้ายกันไปทั้งน้ำตา

รออยู่นะ

#lapizia #ジェリーフィッシュは凍らない #thaiver #cover