Uratsakidogi - Black Hop Quarantine

Производство видео: У-студия
Режиссёр: Владимир Родионов
Uratsakidogi: Gogenator, Dron, Bazin, Wöldemar
Музыка: Wöldemar
Слова: Gogenator
Аранжировка: Wöldemar & Gogenator
Запись, сведение и мастеринг: Владимир Родионов, У-студия
Перевод текста на английский: Тихон Кубов
Продюсер: Владимир Родионов

  / uratsakidogi  
https://vk.com/uratsakidogi
  / uratsakidogi_official  
   / uratsakidogi  

***********************************

Video production: U-studia
Directed by Vladimir Rodionov
Uratsakidogi: Gogenator, Dron, Bazin, Woldemar
Music: Wöldemar
Lyrics: Gogenator
Arranged by Wöldemar & Gogenator
Recorded, mixed and mastered by Vladimir Rodionov in U-studia (Moscow)
English translation by Tikhon Kubov
Produced by Vladimir Rodionov


***********************************


Твердь под ногами
Становится бездной
Бездной пустых чёрных глазниц
Из бездны глазниц
В нас глядит неизбежность
Неизбежность судмедэкспертиз

В ядовитом сиропе
Привычного мира
Вяло шевелятся полчища мух
Привычного мира,
Что стал уже прошлым
Где в глазницах пустых свет надежды потух

Предчувствием ужаса
Мясо ужалено
В грязных берлогах укрылось с тоской
Нищета и чума
Всех опечаленных
Щедро накормят сырою землёй

Мерой всему
Станет звонкая ненависть
В венах гудящий тяжёлый набат
Повинуясь ему
В лихорадочном бешенстве
В горло заточку вонзит брату брат



Solid ground beneath your feet
Turns into the abyss
The abyss of darkened and hollow eye sockets
From this abyss
The inevitability stares at us
The inevitability of forensic examinations

In the poisonous syrup
Of the familiar world
Hordes of flies flutter sluggishly
This familiar world
Has become the past
Where the light of hope died out in the hollow eye sockets

The meat is infected
With the premonition of horror
It’s sheltered miserably in dirty lairs
Poverty and plague
Will lavishly feed all the sad ones
With raw earth

And everything will be measured
By the ringing hatred
Guided by a heavy buzzing in his veins
A brother will stab his brother’s throat
Engulfed in a feverish rage