[THAISUB] แต้มดอกเหมย | 落梅妆 - 林清弄 & 解忧草 | เพลงจีนแปลไทย

ขอบคุณรูปภาพจาก 眠狼 https://twitter.com/rdjlock/status/12...

几抹 暮色 悄然 染楼台
古城 又上 粉黛
我在 谁家 门前徘徊
写下的诗 不敢太直白
的一纸盛唐
半点花黄 醉了 整座洛阳
三千墨换取 诗一行
形容不来你模样
怜墨香 竟不自量 欲描摹你梅妆
一笑便枉然 十万墨客尽江郎
若非是 逢深巷 定会瑶台上
你回眸 羞月亮 人间无光

轻描 黛眉 对镜 别金钗
满城 红粉 无彩
我在 纸上 丹青展开
仕女图里 那遥远的爱
可以共婵娟
然而门第之悬 该怎么办
我像是漂泊 的孤船
你是靠不了的岸
怜墨香 竟不自量 欲描摹你梅妆
一笑便枉然 十万墨客尽江郎
若非是 逢深巷 定会瑶台上
你回眸 羞月亮 于是诗章
开始流芳
Jǐ mǒ mùsè qiǎorán rǎn lóutái
gǔchéng yòu shàng fěndài
wǒ zài shéi jiā mén qián páihuái
xiě xià de shī bù gǎn tài zhí bái
de yī zhǐ shèng táng
bàndiǎn huā huáng zuìle zhěng zuò luòyáng
sānqiān mò huànqǔ shī yīxíng
xíngróng bù lái nǐ múyàng
lián mò xiāng jìng bù zì liàng yù miáomó nǐ méi zhuāng
yīxiào biàn wǎngrán shí wàn mòkè jǐn jiāng láng
ruòfēi shì féng shēn xiàng dìng huì yáo tái shàng
nǐ huímóu xiū yuèliàng rénjiān wú guāng

qīng miáo dài méi duì jìng bié jīn chāi
mǎn chéng hóngfěn wú cǎi
wǒ zài zhǐ shàng dānqīng zhǎnkāi
shìnǚ tú lǐ nà yáoyuǎn de ài
kěyǐ gòng chánjuān
rán'ér mén dì zhī xuán gāi zěnme bàn
wǒ xiàng shì piāobó de gū chuán
nǐ shì kào bùliǎo de àn
lián mò xiāng jìng bù zì liàng yù miáomó nǐ méi zhuāng
yīxiào biàn wǎngrán shí wàn mòkè jǐn jiāng láng
ruòfēi shì féng shēn xiàng dìng huì yáo tái shàng
nǐ huímóu xiū yuèliàng yúshì shīzhāng
kāishǐ liúfāng