Wang Yibo : UNIQ - Live! SUNGJOO singing 첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will goto you like the first snow)

//Cr.Clips to Owners//
Title : I will goto you like the first snow / 첫눈처럼 너에게 가겠다
Artist : Ailee
Cover by UNIQ-SUNGJOO

Translation:
ก่อนที่จะได้เกาะกุมคุณไว้
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าโลกที่ฉันอยู่ มันสดใสเพียงนี้
ลมหายใจแผ่วเบาทำให้ฉันไปถึงคุณ
เป็นความรักที่เรียกร้องหาฉันโดยไม่เกรงกลัวสิ่งใด
Until meeting you I never knew
I was born into a world so bright, filled with light
Breathing, reaching out for you
This love, calls for me so fearlessly all through my veins

ฉันรักมันเหลือเกิน
ช่วงเวลาที่เฝ้ามองคุณแล้วหัวใจสั่นไหว
กระทั่งตอนที่ฉันหึงหวงอย่างน่าขัน
ช่วงเวลาที่แสนธรรมดาเหล่านั้น
I liked it so much
Watching over you, seeking your touch
My heart was full with jealousy
for every moment you lived without me

นิรันดร์กาลอันแสนมืดมน…
ช่วงเวลาแห่งการรอคอยที่แสนยาวนาน
คุณไม่ต่างจากแสงอาทิตย์ที่เข้ามาสู่ชีวิตฉัน
In endless no ones,
that blanked me out, so timeless all alone
Like sunshine you fell down to me

ก่อนที่จะปล่อยคุณไป ฉันไม่รู้เลยว่าโลกที่ฉันเคยอยู่จะอ้างว้างเช่นนี้
ดั่งดอกไม้งามที่เบ่งบานและร่วงโรยลง
ฤดูกาลของคุณคงไม่มีวันหวนกลับมาอีกครั้ง
Letting go of you and then I knew
I was born into a world so lonely without you
Flowers bloomed and withered here, their scent
claimed you were absent, your season will not come again

ฉันกลายเป็นคนโลภ
ฉันปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่กับคุณ แก่เฒ่าไปกับคุณ
เกาะกุมมือเหี่ยวย่นของคุณไว้และบอกว่าชีวิตของฉันอบอุ่นแค่ไหน
I feel so greedy now
I want to be with you someday, somehow
Your warm hand holding mine at heart
and nothing will drive us apart

ฉันมีเพียงคำอธิษฐานเดียว
เพราะหลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ได้พบกัน คุณก็ร้องไห้ราวกับสายฝน
ความปรารถนาที่อยากมีความสุขแม้เพียงสักครั้งของฉัน ทำให้คุณต้องเสียน้ำตา
Just one blessing more
This short encounter leaves me wanting more
You're in tears of rain, tear me apart
My preyer for this hapiness, nothing left, emptiness
I made you cry, as your tears fell from the sky

โปรดลืมทุกสิ่งและก้าวต่อไป
ฉันจะเป็นคนไปหาคุณเอง
เมื่อลมหายใจของคุณเรียกหาฉัน
Leave your thoughts on me behind and
I will find my way to you then
Till your breath calls out to me again

ฉันจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่หัวใจสั่นสะท้านตอนที่เฝ้ามองคุณ
แม้แต่ตอนที่ฉันหึงหวงอย่างน่าขัน
ช่วงเวลาทั้งหมดที่คุณได้มอบให้
I liked it so much
Watching over you, seeking your touch
My heart was full with jealousy
for every moment you lived without me

วันหนึ่ง เมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง
มันคงเป็นวันที่มีความสุขที่สุด
ฉันจะไปหาคุณเหมือนกับหิมะแรก…
We will meet again
I'll find a way to light your day then
I will go to you like I'm the first snow

ฉันจะไปหาคุณ
I will go to you like I'm the first snow.