Скачать или смотреть Aspen Grove - Я ще тут

UA Це пісня про надію та віру в те, що справжній зв’язок може витримати відстань і час, якщо обидва чекають моменту, коли зможуть знову зустрітися. Він сумує за нею, шукає її, співає для неї та обіцяє повернутися, якщо вона все ще чекає.

"Я ще тут" — друга українська пісня Aspen Grove, вже доступна на стримінгових платформах.
--

EN It’s a song about hope and faith that true connection can endure, even through distance and time, as long as both wait for the moment they can meet again. He misses her, searches for her, sings for her, and promises to return if she’s still waiting.

"Я ще тут (Ja szcze tut)" - the second ukrainian song by Aspen Grove is now avaliable on streaming platforms.
--
PL „To piosenka o nadziei i wierze, że prawdziwe uczucie może przetrwać, nawet pomimo odległości i czasu, dopóki oboje czekają na moment, w którym będą mogli się spotkać ponownie. On za nią tęskni, szuka jej, śpiewa dla niej i obiecuje wrócić, jeśli ona nadal czeka”.

„Я ще тут (Ja szcze tut)” – druga ukraińska piosenka Aspen Grove jest już dostępna na platformach streamingowych.
--

www. https://www.aspengroveofficial.com/
ig:   / iamaspengrove  
fb:   / aspengrovemusic  
sp: https://open.spotify.com/artist/3Pvkz...

Muzyka:
Music and lyrics: ‪@AspenGroveMusic‬
Mix and mastering by Marcin Giza (Wytwórnia Tematy)
Production by Marcin Giza

Video:
Produced by Vanilla Bloom
Directed by Alex Gracia
Edited by Diego Montalvo
Color by Alex Gracia
Logistical Supervision by Nikita Shashkov

---

Wytwórnia Tematy:
Prowadzimy małą wytwórnie muzyczną z siedzibą w Krakowie. Cierpliwie selekcjonujemy artystów, by pokazać światu różne oblicza polskiej muzyki alternatywnej. Tematy powstały by inspirować i napędzać do ,,dopinania tematów''. Kochamy tworzyć muzykę. Chcemy by numery pochowane w szufladach w końcu ożyły. Nawiązujemy relacje i przyjaźnie poprzez muzykę!

SM:
  / tematytematy  
  / tematytematy  

--

Lyrics:

Ти знов одна лежиш і дивишся в екран
(Я все ще сам, я все ще сам, я все ще сам)
Ти знов кудись біжиш від застарілих ран
(Ну де ти там, ну де ти там, ну де ти там)
Скільки можна, скільки треба
Стільки я пройду до тебе
Але я не знаю де ти є

Я ще тут
Я ще тут співаю
Я прийду
Я прийду, якщо чекаєш

Я знов сиджу один і знов немаю слів
(Ми уві сні, ми уві сні, ми уві сні)
Я знов чомусь пишу свої сумні пісні
(Мої пісні, твої пісні і ми без них)
Моя радість, моя туга
Я шукаю твої руки
Але я не знаю де ти є

Де ти є
Скажи де ти є

Я ще тут
Я ще тут співаю
Я прийду
Я прийду, якщо чекаєш
Я ще тут
Не забувай, тільки не забувай
Ти дочекайся на мене, ти на мене чекай
Не забувай, тільки не забувай мене
Але я прийду
Не забувай, тільки не забувай
Ти дочекайся на мене, ти на мене чекай
Не забувай
Якщо чекаєш

Я ще тут
Я ще тут

EN
You’re lying there alone again, staring at the screen
(I’m still alone, I’m still alone, I’m still alone)
Once more, you’re running from old scars within
(Where are you now, where are you now, where are you now)

As long as it takes, as far as I must go,
I’ll keep going, to reach you somehow,
But I still don’t know where you are.
I’m still here,
I’m still here, singing
I’ll come to you,
I’ll come to you, if you’re waiting
Here I am again, alone, with no words to say
(We’re in a dream, we’re in a dream, we’re in a dream)
And once again, I’m writing sad songs today
(My songs, your songs, and us without them)

My joy and my sorrow, so true,
I’m reaching out, trying to find you,
But I still don’t know where you are.
Where are you, tell me, where are you
I’m still here,
I’m still here, singing
I’ll come to you,
I’ll come to you, if you’re waiting
I’m still here
Don’t forget me, just don’t forget me
Wait for me, please wait for me
Don’t forget, just don’t forget me
I’ll come to you
Don’t forget me, just don’t forget me
Wait for me, please wait for me
I’ll come to you,
If you’re waiting
I’m still here
I’m still here