Скачать или смотреть [THAI VER.] BTS (방탄소년단) - RESPECT (ความเคารพ)

"เอาจริงๆ ควรหยุดบังคับสักที"
"หยุดแสร้งทำเป็นสรรเสริญสักที" 💙🔥

Talk
ลาล่า : ภาษาอังกฤษมันยาก ถ้าเรียนแล้วลำบากให้มาห้องพี่
อุน : ฮือออ ห่างหายจากการลงคลิปไปนานมาก เกือบลืมเเล้วว่าปกติทำยังไงบ้าง 🥺
ปล.พี่หลาเเลงมาก

•RM/ ลาล่า
Smule : @_LaaLaa_
•SG / อุน
Smule : @PonySG_
—————————————
— PTWP Official Instragram -
  / ptwp_official  
—————————————
Song : Respect
Artist : RM & SUGA (BTS)
Thai Lyrics : P.T.W.P sc_ (อุน/ลาล่า)
Video : Porn
Subtiltle : Woon
Mix : Woon

SUGA & RM (BTS) - RESPECT THAI VERSION
by Woon

[RM] put your hand in the air
[SG] put your hand in the air
[RM] just like you don’t care
[SG] just like you don’t care
[RM] ay yo SUGA (อะไร)
ไปเจอคำนึงเขาพูดกันไปทั่ว
“respect” มันแปลว่าการนับถือหนิ ไม่ใช่หรอ
เห็นหลายคนเอาไปพูดเล่นยกย่องใครมั่วซั่ว (แล้ว?)
เลยมาถามการใช้กับ brotha ว่ายังไงหรอ
มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่าความรัก
แต่มักจะใช้ให้พวกมีอำนาจ
ตลกนะ ทำเเย่แล้วบอกเป็นคนดี
ถามจริงมันน่าเคารพไหม huh (ไม่อยาก respect)
“re spect” มันก็แปลได้อีกว่าลองคิดใหม่อีกครั้ง
ทำอะไรคิดก่อนไม่ใช่สำนึกได้ตอนพลาดพลั้ง
But ทำไมถึงนับถือคนจากภายนอกละฮะ
ทั้งที่ยังไม่เคยรู้จากแก่นแท้จริงๆของเขาเลยอะ
ถ้าจะให้พูดมันออกมาแบบขอไปที
ขอเลี่ยงดีกว่าไม่อยากนับถือคนซี้ซั้ว
ถ้าเผลอไปเชื่อใครที่ชั่วไม่นานก็คงเจ็บตัว
เพราะงั้นขอเลือกเอง จะพูดเอง ห้ามบงการ uh huh

[SG] อย่าเอ่ยคำนั้นให้ใครต่อใครอย่างง่ายดาย yeah
[RM] ถ้ายังไม่รู้ทำไมตัวเราต้องพูดไป yeah
[SG] หากเกิดหลุด ยั้งไม่ทันเราคงจะต้องอาย
[RM] อย่างงั้น ไม่ได้ ไม่ไหวจริงๆถ้าเป็นแบบนี้

[ALL] Respect
[SG] ทุกคนพูดง่ายจังเเหะ
[ALL] Respect
[RM] แม้ยังไม่รู้ความแท้
[ALL] Respect
[SG] ลองคิดดูใหม่ดีๆ
[ALL] Respect
[RM] One time
[ALL] Respect
[SG] Two Time
[ALL] Respect
[RM] ทุกคนพูดง่ายจังแหะ
[ALL] Respect
[SG] แม้ยังไม่รู้ความแท้
[ALL] Respect
[RM] ทบทวนก่อนพูดสักนิด
[ALL] Respect
[SG] One time
[ALL] Respect
[RM] Oh yeah

[SG] respect มันคือไร (รู้หรอฮะ)
ไม่รู้เลยมาถามนายไง (ไหงงั้น)
respect มันหมายว่าไง
คนใช้ respect กันทั่วบ้านทั่วเมือง
ไม่เก็ทสักทีกับการทำแบบนี้
ทำไมต้องตามใครให้เขาบ่งชี้
กับการทำเคารพใครคนนึง (นั่นดิ)
ต้องใช้ใจทำมัน ถึงจะดูดี
เอาจริงๆ ควรหยุดบังคับสักที (โคตรจริงพี่)
หยุดแสร้งทำเป็นสรรเสริญสักที (ถูกเผง)
คนหน้าไหว้หลังหลอกเพียบกันเป็นแถว (oh my damn)
นี่ขอไม่เกี่ยวเพราะไม่ใช่แนว
ถ้าคุณดีมานี่ก็จะ respect
ถ้าเปล่า งั้นไม่ respect
แค่คุณคนเดียวที่ไม่ให้เกียรติกัน งั้นคงต้อง skip it
respect ควรมีไว้บ้าง respect
โดนต่อว่าขนาดนี้ยังยิ้มใสๆได้อยู่ สุดยอด!!!

[RM] Respect Respect
[SG] หวังว่าคนแบบคุณจะอยู่ดีและสบายไปทั้งชีวิต
Respect Respect
[RM] หวังว่าจะมีความสุข ทุกอย่างก็เป็นไปดั่งที่คิด
Respect Respect
[SG] เงิน และทอง กองไว้ตรงหน้า
Respect Respect
[RM] เคารพจริงๆ พูดจากใจแท้

[ALL] Respect
[SG] ทุกคนพูดง่ายจังเเหะ
[ALL] Respect
[RM] แม้ยังไม่รู้ความแท้
[ALL] Respect
[SG] ลองคิดดูใหม่ดีๆ
[ALL] Respect
[RM] One time
[ALL] Respect
[SG] Two Time
[ALL] Respect
[RM] ทุกคนพูดง่ายจังแหะ
[ALL] Respect
[SG] แม้ยังไม่รู้ความแท้
[ALL] Respect
[RM] ทบทวนก่อนพูดสักนิด
[ALL] Respect
[SG] One time
[ALL] Respect
[RM] Oh yeah

[SG] เห้ย ไอคำว่า respect แปลว่าไรนะ
[RM] ไม่รู้อะพี่
[SG] นี่ก็ไม่รู้ว่ะ
[RM] คำว่า respect มีหลายความหมายหนิ
[SG] นับถือ
[RM] หื้ม ลองอีกคำดู เผื่อใช่
[SG] สรรเสริญ
[RM] ห้ะ เริ่มไม่ใช่ล่ะ
[SG] เทิดทูน
[RM] คารวะ
[SG] เอ่อ… ที่พูดๆกันไปก็อยู่ในความหมายของ respect แหละมั้ง น่าจะนะ
[RM] ภาษาอังกฤษนี่เข้าใจยากจริงๆเลย
[SG] นั่นดิ